1
00:01:16,161 --> 00:01:19,081
Tie, tie. Dabi.
2
00:01:19,247 --> 00:01:21,877
Greg, dabi! Mihia
saa fael ahorow no anɔpa yi.
3
00:01:22,375 --> 00:01:24,915
Bra, ɔbarima.
Worentumi nyɛ ɔkwasea saa.
4
00:01:26,379 --> 00:01:27,379
Ɛnyɛ me mfomso.
5
00:01:36,681 --> 00:01:38,851
Meyɛɛ me ho!
Meyɛɛ me ho!
6
00:01:39,225 --> 00:01:41,015
Yeah, woyɛɛ wo ho.
7
00:01:41,186 --> 00:01:42,936
Ɛno yɛ kɛse. Ɛyɛ nwonwa yiye.
Meyɛɛ me ho!
8
00:02:09,297 --> 00:02:11,297
Bra, ɔbarima!
9
00:02:12,759 --> 00:02:15,219
Dɛn na ɛrekɔ so?
So ɔtopae ho ahunahuna anaa biribi wɔ hɔ?
10
00:02:16,763 --> 00:02:18,433
Wowɔ he?
Wilmar wɔ he?
11
00:02:18,723 --> 00:02:19,773
ID, mesrɛ wo.
12
00:02:20,225 --> 00:02:21,225
Woredi agorɔ?
13
00:02:24,479 --> 00:02:25,769
Ɛha na wokɔ.
14
00:02:31,778 --> 00:02:33,488
Dɛn nti na wɔyɛ saa
saa ɔbarima no a wɔde bɛkɔ fie?
15
00:02:33,655 --> 00:02:34,655
Mesrɛ wo, bue trunk no.
16
00:05:19,112 --> 00:05:20,412
Ɛyɛ.
17
00:05:20,905 --> 00:05:22,155
Wo company ID ni.
18
00:05:22,240 --> 00:05:23,884
Hwɛ hu sɛ wɔkyerɛwee
biribiara a ɛteɛ.
19
00:05:23,908 --> 00:05:26,158
Mmm-hmm na ɛyɛ.
Adwumakuw no credit card.
20
00:05:26,661 --> 00:05:29,331
Company telefon so.
Safe a wode bɛkɔ wo adwumakuw no kar mu.
21
00:05:29,497 --> 00:05:32,537
Ɛyɛ Honda, wɔ Ɔfã H, .
lot no atɔe fam.
22
00:05:32,709 --> 00:05:35,959
Na, nea etwa to nanso ɛnyɛ nea esua koraa no, .
safe a wode bɛkɔ wo dan foforo no mu.
23
00:05:36,129 --> 00:05:37,259
Me nyaa wo corner.
24
00:05:38,589 --> 00:05:40,129
Wowɔ address no, .
ɛteɛ?
25
00:05:40,299 --> 00:05:41,379
Aane. Aane.
26
00:05:41,551 --> 00:05:43,971
Okay, na woahu
oduruyɛfo no nnɛra?
27
00:05:44,846 --> 00:05:46,756
Wɔ tracer no fam no, .
wokyerɛ sɛ?
28
00:05:46,931 --> 00:05:48,221
Ɛyɛ wo dea
ankasa ahobammɔ.
29
00:05:49,392 --> 00:05:51,692
Nnipa a wɔkyere nkurɔfo sie mpɛn pii wɔ hɔ
afe biara wɔ Colombia ha, .
30
00:05:51,853 --> 00:05:53,523
mpɛn pii no efi
nnwumakuw te sɛ yɛn de no.
31
00:05:53,688 --> 00:05:58,478
Nanso, sɛ wɔde saa sucker no di dwuma a, wobetumi ahu baabi a ɛwɔ
wo wɔ baabiara, bere biara, ɔhaw biara nni ho.
32
00:05:58,609 --> 00:05:59,609
Hmm.
33
00:06:00,528 --> 00:06:02,408
Bogotá a wɔde sa yare
wo papa de besi ha?
34
00:06:03,281 --> 00:06:04,741
Aane.
35
00:06:05,616 --> 00:06:06,866
Mma wo ho nnyɛ wo hu, Dany.
36
00:06:07,160 --> 00:06:08,540
Belko ani gye nsakrae no ho
37
00:06:08,703 --> 00:06:10,873
n’adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ fie no mu
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkɔ so yiye sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
38
00:06:11,039 --> 00:06:13,039
Enti, sɛ wowɔ bi a
nsɛmmisa biara, .
39
00:06:13,207 --> 00:06:15,207
bra me nkyɛn kɛkɛ
anaa Raziya wɔ ha, ɛyɛ?
40
00:06:16,377 --> 00:06:17,627
Hi.
41
00:06:26,971 --> 00:06:28,851
Wɔ Borɔfo kasa mu? Gye di.
42
00:06:28,973 --> 00:06:31,353
Belko yɛ saa
ahyehyɛde bi a ɛnyɛ nea wɔhwehwɛ mfaso
43
00:06:31,517 --> 00:06:34,767
ɛno ma ɛyɛ mmerɛw sɛ Amerika
nnwumakuw a ɛwɔ Amerika Kesee Fam
44
00:06:34,937 --> 00:06:36,727
wɔ adwumayɛfo a wɔfa wɔn adwuma mu no mu
Amerikafo adwumayɛfo.
45
00:07:05,343 --> 00:07:06,553
Dɛn na ɛyɛ fuck?
46
00:07:06,719 --> 00:07:08,719
Ɛyɛ atoko cob dude ketewaa bi.
47
00:07:08,888 --> 00:07:10,365
Mike, ɛte sɛ nea
obi adi afi so.
48
00:07:10,389 --> 00:07:12,019
Ɛyɛ akyɛde ma wo.
Dabi.
49
00:07:12,183 --> 00:07:13,523
Ɛha yi.
Momma yɛmfa no nsi ha yi ara.
50
00:07:14,018 --> 00:07:16,188
Ew! Ɛno yɛ akyide.
Mempɛ.
51
00:07:16,354 --> 00:07:18,194
Ɛyɛ asɛmpa.
Ɔpam werewolves.
52
00:07:19,524 --> 00:07:20,734
Ebia ɛbɛyɛ adwuma wɔ Wendell so.
53
00:07:24,529 --> 00:07:26,029
Afunumu.
54
00:07:27,115 --> 00:07:28,115
Me Nyankopɔn!
55
00:07:28,282 --> 00:07:30,542
Ɔbarima no teɛ
nnya bi.
56
00:07:46,384 --> 00:07:47,724
Hey, dɛn?
57
00:07:47,885 --> 00:07:49,165
Ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ
brɛ nneɛma ase.
58
00:07:50,555 --> 00:07:52,215
Mike, ɛkame ayɛ sɛ megyaee aware.
59
00:07:52,390 --> 00:07:54,060
Ɔwaree bere a na ɔyɛ abofra dodo.
60
00:07:54,225 --> 00:07:57,645
Dabi, mewaree ɔkwasea dodo.
Na menyɛ onyansafo biara.
61
00:07:57,812 --> 00:07:59,732
Oh, ɛno yɛ kɛse
me fam no saa bere no!
62
00:08:01,149 --> 00:08:02,669
Owura Norris na ɔkyerɛwee.
Hey, Barry, na woayɛ.
63
00:08:03,234 --> 00:08:04,234
Mike.
64
00:08:04,277 --> 00:08:06,317
Leandra, so wobɛhyehyɛ
sɛ Caracas frɛ 2:00?
65
00:08:06,445 --> 00:08:07,445
Mede bɛto mu.
66
00:08:23,004 --> 00:08:24,731
PowerPoint fael ahorow a efi eyinom mu
nkrataa wɔ nnɔnhwerew abien mu, yɛsrɛ sɛ.
67
00:08:24,755 --> 00:08:25,755
Ne nyinaa yɛ?
68
00:08:32,638 --> 00:08:33,678
Dɛn?
69
00:08:34,182 --> 00:08:36,932
Uh, yiw.
Yoo. Nnɔnhwerew abien.
70
00:08:42,273 --> 00:08:43,483
Me ne Roberto.
71
00:08:44,525 --> 00:08:45,605
Me ne Dany.
72
00:08:46,652 --> 00:08:49,162
Leota, wobɛgyae sɛ wobɛyɛ a
bitch na fa wo ho kyerɛ?
73
00:08:49,822 --> 00:08:52,742
Woyɛ afunumu, Roberto.
Mede me ho akyerɛ dedaw.
74
00:08:52,825 --> 00:08:53,865
Aane.
75
00:08:53,951 --> 00:08:55,451
Na yɛrekɔ
sɛ wɔbɛyɛ nnamfo
76
00:08:55,536 --> 00:08:57,536
na yɛrekɔ ostracize wo.
77
00:08:57,663 --> 00:09:00,123
Ɔnyɛ saa
mpo nim sɛ wɔkyerɛw "ostracize."
78
00:09:07,965 --> 00:09:08,965
Ow!
79
00:09:09,091 --> 00:09:10,091
Cute, ɛnte saa?
80
00:09:10,968 --> 00:09:12,768
Mennim.
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ade tra so kakra ma me.
81
00:09:12,845 --> 00:09:17,675
Ɛwo, ɛyɛ ade a ɛfata
nkurɔfo nyɛ adwuma wɔ Belko.
82
00:09:24,523 --> 00:09:25,823
Oh, Keith, na woayɛ saa.
83
00:09:25,983 --> 00:09:26,983
Obiako yɛ loose.
84
00:09:28,110 --> 00:09:30,860
Oh, ɛyɛ shit. Okay, .
yie, ha na maba.
85
00:09:31,030 --> 00:09:33,120
Tickles a ɛyɛ mmerɛw.
Oh, yeah.
86
00:09:33,282 --> 00:09:34,782
Ɛda adi sɛ, ɛno ne John.
87
00:09:35,952 --> 00:09:37,792
Oh, ɛwom sɛ, .
ɔpɛ sɛ wɔfrɛ no Jake.
88
00:09:37,870 --> 00:09:39,620
Osusuw sɛ ɛma
ɔno nnyigyei yɛ den.
89
00:09:39,830 --> 00:09:43,040
Wiɛ, ɔhwɛ
ɛyɛ den yiye, yiye.
90
00:09:43,960 --> 00:09:45,340
Ɔdwene ho
wo ho yɛ fɛ yiye.
91
00:09:45,503 --> 00:09:48,713
Honey, gye me di.
Date bɔne biako bio, na mewɔ hɔ.
92
00:09:48,881 --> 00:09:50,171
Oh, hwɛ wo koma so.
93
00:09:50,258 --> 00:09:52,218
Ɔyɛ total "dɔ 'em na gyae 'em".
ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima.
94
00:09:52,677 --> 00:09:54,112
Kɛkɛ ‘efisɛ wayɛ
nkwa nna tiaa koraa.
95
00:09:54,136 --> 00:09:56,216
Ɔnni ahofama ho nsɛm.
96
00:09:56,764 --> 00:09:57,814
Hi, Mike, na woayɛ.
97
00:09:57,890 --> 00:09:59,310
Hey, wo ho te dɛn?
98
00:10:02,645 --> 00:10:04,055
Terry, ɛhe na obiara wɔ?
99
00:10:04,230 --> 00:10:06,980
Minnim, ɔhokafo. Wɔsomaa wɔn nyinaa
ɛhɔfo no fie wɔ ɔpon no ano.
100
00:10:08,526 --> 00:10:12,356
Mmm, Mike, na ɔkyerɛwee. Bere foforo no, wuduu
wo ne yɛn mmra kwae a osu tɔ na owia bɔ kɛse wom no mu.
101
00:10:12,530 --> 00:10:13,530
Hwɛ mu hwɛ.
102
00:10:13,698 --> 00:10:16,498
Bats no ma woba soro pɛɛ na
stroke 'em. Ná mmofra no wɔ soro.
103
00:10:16,575 --> 00:10:17,865
Wow.
104
00:10:18,244 --> 00:10:20,084
Bere foforo, buddy, yeah?
Yeah, koraa.
105
00:10:21,330 --> 00:10:22,580
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.
106
00:10:48,899 --> 00:10:49,899
Bammɔ.
107
00:10:50,067 --> 00:10:52,067
Hey, Evan, .
ɛyɛ, uh, Mike Milch a ɛkɔ soro wɔ nhyehyɛe ahorow mu.
108
00:10:52,236 --> 00:10:53,396
Yiw, owura.
109
00:10:53,571 --> 00:10:55,871
Hey, uh, hena na ɔsomaa ne nyinaa
Colombiafo a wɔyɛ ɔman mma no fie?
110
00:10:56,032 --> 00:10:57,912
Mfinimfini. Wɔsomaa me
email bi a wɔde mena anɔpa yi
111
00:10:58,075 --> 00:11:01,195
ka sɛ na biribi wɔ hɔ
ahobammɔ ho nsɛm.
112
00:11:01,370 --> 00:11:02,931
Misusuw sɛ obi na ɔyɛe
ahunahuna binom wɔ baabi
113
00:11:02,955 --> 00:11:04,415
na onyaa 'em
ne nyinaa yɛɛ adwuma yiye.
114
00:11:04,582 --> 00:11:05,752
Henanom ne saa awɛmfo foforo no?
115
00:11:05,916 --> 00:11:08,956
Minnim. Nanso, wɔnyɛ adamfofa su.
Wonyaa akraman akɛse bi a wɔyɛ afunumu.
116
00:11:09,128 --> 00:11:10,458
Aane.
117
00:11:10,629 --> 00:11:12,129
Wowɔ adwene biara
nea enti a anka wɔbɛyɛ saa
118
00:11:12,214 --> 00:11:14,434
de n’ani kyerɛ saa asɛm no mu
hangar dedaw a ɛbɛn hɔ?
119
00:11:14,592 --> 00:11:16,932
Me nnim, onipa.
Mebɛhwɛ mu.
120
00:11:19,805 --> 00:11:21,265
Adwumayɛfoɔ nyinaa,
121
00:11:21,474 --> 00:11:22,934
ɛmfa ho nea woreyɛ,
122
00:11:23,100 --> 00:11:25,390
mesrɛ wo gyae na fa me fɛm
w’adwene nyinaa.
123
00:11:25,561 --> 00:11:26,771
Hey, ɛyɛ Yesu!
124
00:11:26,896 --> 00:11:27,896
Shh!
125
00:11:28,147 --> 00:11:30,607
Mprempren mo mu yɛ 80
wɔ ɔdan no mu.
126
00:11:30,775 --> 00:11:31,775
Dɛn ne ɛno?
127
00:11:31,942 --> 00:11:33,782
Intercom?
So yɛwɔ intercom?
128
00:11:33,944 --> 00:11:35,984
Wɔ nnɔnhwerew awotwe mu no, .
mo mu dodow no ara bewuwu.
129
00:11:37,406 --> 00:11:42,286
Hokwan a wowɔ sɛ wubenya nkwa no kɔ soro
denam m’ahyɛde a wobedi akyi so,
130
00:11:42,453 --> 00:11:45,163
na wodi mu wɔ nnwuma no mu
Mede si w’anim.
131
00:11:45,748 --> 00:11:48,418
Wo adwuma a edi kan
yɛ eyi ara kwa.
132
00:11:49,001 --> 00:11:53,671
Kum wo yɔnko baanu biara
adwumayɛfoɔ wɔ dɔnhwerew fã a ɛdi hɔ no mu.
133
00:11:56,300 --> 00:11:59,140
Sɛnea wokum wɔn, anaa sɛnea wokum wɔn
wɔpaw wɔn sɛ wonkum wɔn,
134
00:11:59,220 --> 00:12:01,310
nnyɛ hwee.
135
00:12:01,472 --> 00:12:03,472
Nanso sɛ ɛwɔ hɔ a
ɛnyɛ afunu abien
136
00:12:03,557 --> 00:12:05,177
wɔ ɔdan no mu
wɔ simma 30 ntam,
137
00:12:05,684 --> 00:12:07,774
wubehyia nea ebefi mu aba.
138
00:12:07,937 --> 00:12:09,307
Nea ɛyɛ...
139
00:12:10,815 --> 00:12:11,815
Ɛnyɛ biribi a ɛkyerɛ biribi.
140
00:12:12,483 --> 00:12:13,653
Hey, nkyerɛwde no nyinaa
wɔawuwu.
141
00:12:13,818 --> 00:12:15,148
Dɛn na saa ɔbarima no kae?
142
00:12:15,319 --> 00:12:16,919
Ná ɔpɛ yɛn
sɛ wobekum wɔn ho wɔn ho?
143
00:12:17,029 --> 00:12:18,465
Panicking nyɛ nea ɛbɛba
boa obiara, Agnes.
144
00:12:18,489 --> 00:12:20,449
Wo bo dwo, ɛnyɛ hwee.
145
00:12:20,658 --> 00:12:22,828
Biribiara?
Dabi, Biribiara nni hɔ.
146
00:12:22,952 --> 00:12:25,162
Wɔ odwo mu no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
tu fi fam hɔ.
147
00:12:25,830 --> 00:12:27,160
Mikey, bra.
Ɛyɛ aseresɛm, ɔbarima.
148
00:12:27,331 --> 00:12:30,671
Yeah, ebia, yeah.
Nanso ɛda so ara yɛ saa.
149
00:12:32,711 --> 00:12:34,051
Yoo.
Ahomegye bere.
150
00:12:34,880 --> 00:12:36,840
Hey, momma yɛmfa
elevator no, ɛnyɛ hwee?
151
00:12:37,007 --> 00:12:38,337
Momma yɛmfa antweri no nni dwuma.
Adɛn?
152
00:12:38,509 --> 00:12:39,679
Asiane nnim pii.
153
00:12:40,344 --> 00:12:41,974
Yɛn nyinaa bɛwuwu.
154
00:12:47,017 --> 00:12:48,057
Hey, .
baabi a worekɔ?
155
00:13:29,393 --> 00:13:30,393
Ná ɛno ne dɛn?
156
00:13:30,853 --> 00:13:31,903
Dɛn ne saa dede no?
157
00:13:32,062 --> 00:13:33,312
Kɔ kɛkɛ.
Ti a ɛkɔ fam, ɛyɛ yie?
158
00:13:33,481 --> 00:13:34,841
Mike, bra.
Mebɛba hɔ ara.
159
00:13:38,402 --> 00:13:39,602
Hey, woyɛ saa
polisifo a wɔredi asɛm?
160
00:13:39,695 --> 00:13:41,485
Aane. Agyede a wɔgye
mpɛn pii no ɛyɛ papa wɔ ha.
161
00:13:47,244 --> 00:13:48,504
Dɛn wɔ hellgya a mogya wom mu?
162
00:14:07,932 --> 00:14:09,602
Wendell!
163
00:14:09,767 --> 00:14:12,897
Wendell na ɔyɛ? Wendell, 1999.
wobɛbɔ wo nan abubu.
164
00:14:18,108 --> 00:14:21,108
Daabi! Ɔkwan bɛn so na eyi ne...
security check anɔpa yi?
165
00:14:21,278 --> 00:14:22,278
Minnim, owura!
166
00:14:22,446 --> 00:14:23,606
Onyankopɔn damn no!
167
00:14:26,784 --> 00:14:28,414
Me validate kɛkɛ, okay?
168
00:14:30,788 --> 00:14:32,578
Hey, Bud, na woayɛ.
169
00:14:32,748 --> 00:14:34,748
Wodwene ho sɛn, Mikey?
Dɛn na eyi nyinaa fa ho?
170
00:14:34,917 --> 00:14:37,117
Mennim. Wodwene sɛ wo
anya ɔkwan bi a wobɛfa so afa mu?
171
00:14:37,211 --> 00:14:40,801
Blowtorch betumi ayɛ adwuma no, .
nanso minnim sɛnea ɛyɛ den.
172
00:14:40,965 --> 00:14:42,415
Ebetumi agye bere kakra.
173
00:14:43,300 --> 00:14:45,403
Na sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛtwa mu nso ɛ
afasu no mu biako kan?
174
00:14:45,427 --> 00:14:47,197
So ɛrenyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ saa
bɔ mmɔden sɛ wobɛfa semɛnte mu
175
00:14:47,221 --> 00:14:49,221
sen sɛ wobɛfa biribiara a ɛno yɛ mu?
Dabi, dabi, dabi.
176
00:14:49,390 --> 00:14:52,230
Saa dade yi atwa ho ahyia
ɔdan no nyinaa.
177
00:14:53,644 --> 00:14:55,444
Enti ɔdan no nyinaa akata so?
Aane.
178
00:14:58,816 --> 00:15:01,896
Nanso, ɛfata sɛ wɔtow tuo, ɛnte saa?
Torch a wɔde bɔ mframa no?
179
00:15:03,112 --> 00:15:04,112
Ɛfata sɛ wosɔ hwɛ.
180
00:15:06,115 --> 00:15:07,115
Mebɛfrɛ obi.
181
00:15:08,242 --> 00:15:09,662
Hey, ɛhe na mo mmarima no rekɔ?
182
00:15:10,452 --> 00:15:12,832
Dan so. Hwɛ sɛ yebetumi anya anaa
obi adwene a ɔde si so.
183
00:15:14,623 --> 00:15:16,253
Woanya biribi?
Ɛda so ara yɛ hwee.
184
00:15:16,417 --> 00:15:18,311
Wosusuwii sɛ yebenya tuo wɔ ha
wɔ abrannaa so, nanso...
185
00:15:18,335 --> 00:15:20,245
So mo betumi ayɛ saa
bata ho ma me?
186
00:15:20,796 --> 00:15:23,836
Oh, ɛno yɛ kɛse. Te sɛ nea manyɛ saa
dedaw te nka sɛ wɔakɔda adwuma yi mu.
187
00:15:24,592 --> 00:15:26,012
Hey, tie, .
obiara, ɛyɛ yie?
188
00:15:27,845 --> 00:15:30,595
Me ne Barry Norris, COO a ɔwɔ ha, .
ma nnipa a wonnim.
189
00:15:31,015 --> 00:15:32,015
Tie, .
190
00:15:32,600 --> 00:15:35,310
Me nim saa
eyi yɛ ade a ɛyɛ...
191
00:15:35,853 --> 00:15:38,193
Hell, sɛ yɛbɛka no yiye a, .
tebea a ɛyɛ nwonwa yiye wɔ ha.
192
00:15:38,355 --> 00:15:40,315
Nanso minnye nni
biribiara wɔ hɔ a ɛde ehu ba.
193
00:15:40,482 --> 00:15:44,152
Ne nyinaa yɛ? Yɛda so ara rebɔ mmɔden sɛ yebesusuw ho
kyerɛ sɛnea tebea no te ankasa, .
194
00:15:44,486 --> 00:15:46,526
nanso migye di sɛ ɛwɔ hɔ
nkyerɛkyerɛmu a ntease wom.
195
00:15:46,697 --> 00:15:48,367
Eyi ne
aban dan bi.
196
00:15:48,532 --> 00:15:50,532
Yɛsusu sɛ ebia obi
fa ahwɛyiye ahorow sisi hɔ
197
00:15:50,618 --> 00:15:51,698
sɛ ɛba sɛ
asraafo adeyɛ bi.
198
00:15:51,869 --> 00:15:53,659
Ɛda adi sɛ saa afasu yi.
199
00:15:53,829 --> 00:15:57,959
Afei, obi ayɛ no pefee
huu saa ade yi, .
200
00:15:58,167 --> 00:16:00,457
na wɔrenya
anigye kakra a yɛbɔ ka.
201
00:16:00,628 --> 00:16:01,628
Yoo?
202
00:16:04,173 --> 00:16:08,053
Obiara a ɔreyɛ eyi, ade no
ne sɛ ɛbɛma mo nyinaa bo afuw.
203
00:16:08,218 --> 00:16:09,798
Enti mommma yennni agoru
mu kɔ saa mu, ɛyɛ?
204
00:16:09,970 --> 00:16:11,850
Momma yɛnkɔ so nyɛ komm kɛkɛ, .
chill out, .
205
00:16:12,014 --> 00:16:13,408
na fa simma kakraa bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu
206
00:16:13,432 --> 00:16:14,732
nea ɛrekɔ so pɛpɛɛpɛ, .
okay?
207
00:16:14,892 --> 00:16:16,522
Enti, yɛda mo ase.
Me deɛ, mɛkɔ akɔyɛ adwuma wɔ saa asɛm no so.
208
00:16:16,685 --> 00:16:18,895
Na mɛtwa me ho ahyia asan akɔ
de kɔma mo ntɛm ara sɛnea metumi.
209
00:16:19,063 --> 00:16:20,363
Meda mo ase, obiara.
210
00:16:21,899 --> 00:16:24,989
Enti, obi yɛ nea ɛteɛ
agye piss no. Nifa?
211
00:16:35,704 --> 00:16:36,714
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
212
00:16:36,872 --> 00:16:37,922
So worenom sigaret kuku?
213
00:16:38,082 --> 00:16:39,082
Dɛn?
214
00:16:39,249 --> 00:16:41,749
Yɛde yɛn nkwa too asiane mu ara kwa
na woba soro sɛ worebɛbɔ fekuw?
215
00:16:41,919 --> 00:16:43,339
Saa dude a ɔwɔ akasafo no so no?
Mesrɛ wo.
216
00:16:43,837 --> 00:16:44,917
Saa shit no yɛ hilarious.
217
00:16:45,089 --> 00:16:47,219
Mo mmarima no moabɔ dam
ama kuku a wɔnom sigaret wɔ Belko.
218
00:16:47,383 --> 00:16:49,093
Wɔsɔ hwɛ wɔ ha.
Wɔbɛpam wo, wunim.
219
00:16:49,259 --> 00:16:51,679
Ɛfiri Panama, ɔbarima.
Ɛnyɛ den saa.
220
00:16:53,764 --> 00:16:55,274
Ɛnyɛ saa.
Menim.
221
00:17:18,288 --> 00:17:20,458
Ɛnyɛ nea ɛreyɛ ayɛ melting
koraa, Bud.
222
00:17:21,208 --> 00:17:23,038
Dabi, dabi, hwɛ.
Ɛnyɛ hyew mpo.
223
00:17:23,210 --> 00:17:25,340
Dɛn?
Te nka. Te nka.
224
00:17:29,550 --> 00:17:31,640
Minhuu bi da
biribiara a ɛte saa.
225
00:17:32,553 --> 00:17:34,223
So wunim nea ɛyɛ
dade bi a eyi yɛ?
226
00:17:34,847 --> 00:17:35,847
Mmm.
227
00:17:36,974 --> 00:17:38,734
Minnim ankasa.
228
00:17:44,648 --> 00:17:45,648
Barry na ɔkyerɛwee.
229
00:17:46,442 --> 00:17:48,492
Yɛpa wo kyɛw, eyi yɛ animtiaabu.
230
00:17:48,652 --> 00:17:50,532
Damn hot ne
saa nipadua yi nyinaa.
231
00:17:50,738 --> 00:17:54,318
Aane. Um, misusuw sɛ wɔn
dum mframa a wɔde yɛ adwuma no.
232
00:17:54,491 --> 00:17:55,661
Hey, Wendell, na woayɛ saa.
Yo!
233
00:17:55,826 --> 00:17:57,156
So metumi anya saa nneɛma no mu biako?
100% na ɛyɛ.
234
00:17:59,121 --> 00:18:00,251
Hey, tie.
235
00:18:01,832 --> 00:18:04,632
Ɛyɛ kɛse sɛ wo
ɔmaa obiara bo dwoe, .
236
00:18:05,711 --> 00:18:07,301
nanso, um, mennyɛ saa
susuw sɛ eyi yɛ prank.
237
00:18:07,463 --> 00:18:09,013
Daabi?
238
00:18:09,173 --> 00:18:11,183
Dabi, mekyerɛ sɛ, .
saa afasu yi, .
239
00:18:11,341 --> 00:18:14,851
ɛte sɛ nea wɔayɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora so
nnipa a wɔhyɛn mu te sɛ nea wɔkɔ mu no ara pɛ.
240
00:18:15,012 --> 00:18:17,722
Nkwammoaa mu agyede biara nni hɔ.
Ɛno nyɛ ade a ɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛyɛ.
241
00:18:17,890 --> 00:18:20,230
Wɔn a wɔyɛ foforo no
awɛmfo anɔpa yi?
242
00:18:20,392 --> 00:18:21,852
Mihuu wɔn mu biako
a ɔde n’ani kyerɛ so
243
00:18:21,935 --> 00:18:23,435
de kɔ saa hangar dedaw no so
ɛno na ɛbɛn hɔ.
244
00:18:23,604 --> 00:18:26,404
Enti me guess ne sɛ
baabi a wɔde wɔn asi hɔ.
245
00:18:29,818 --> 00:18:30,988
Enti dɛn na woreka?
246
00:18:31,737 --> 00:18:33,377
Ɛsɛ sɛ yɛpaw nea ɛwɔ hɔ
awarefo bi folks a wobekum?
247
00:18:33,530 --> 00:18:34,950
Dabi, dabi.
Nte saa koraa.
248
00:18:35,115 --> 00:18:37,325
Ná ɛno yɛ aseresɛm, Mike.
249
00:18:37,493 --> 00:18:38,833
Aane.
250
00:18:38,994 --> 00:18:40,294
Mekyerɛ sɛ, minim.
251
00:18:40,954 --> 00:18:43,964
Um, nanso me nnim sɛ ɛyɛ dodoɔ
nkurɔfoɔ bɛdi agorɔ
252
00:18:44,124 --> 00:18:45,384
sɛ biribi foforo bi a
si.
253
00:18:45,542 --> 00:18:46,962
Biribi te sɛ dɛn?
254
00:18:49,588 --> 00:18:51,548
Biribi.
Tie, Mike, tie.
255
00:18:51,715 --> 00:18:52,795
Wɔ tebea a ɛte sɛɛ mu no, .
256
00:18:52,883 --> 00:18:55,223
ɛyɛ ade a ɛfata ma nsa kakraa bi
folks sɛ wɔbɛbɔ hu na wɔayɛ wɔn ade dodo.
257
00:18:55,385 --> 00:18:57,175
So wobɛpene saa asɛm no so?
Gye di.
258
00:18:57,346 --> 00:19:00,516
Enti dɛn nti na wunsusuw sɛ wo
ebia na ɔyɛ saa nnipa no mu biako?
259
00:19:00,682 --> 00:19:01,682
Ne nyinaa yɛ?
260
00:19:03,268 --> 00:19:05,148
Mede nsu a wɔde ahyɛ toa mu bae
efi adidibea hɔ.
261
00:19:05,270 --> 00:19:06,830
Adɛn nti na mo mmarima no nnyɛ saa
momfa bi nnye mo ho?
262
00:19:13,904 --> 00:19:16,664
Ɛnyɛ sɛ wobɛkɔ jack akɔ soro wɔ ha, nso.
Onyankopɔn damn no.
263
00:19:16,824 --> 00:19:17,954
Keith!
264
00:19:18,158 --> 00:19:20,288
Mihu biako!
Hwan?
265
00:19:20,494 --> 00:19:21,624
Ɛhɔ ara! Hwɛ!
266
00:19:21,787 --> 00:19:24,117
Wɔ mfɛnsere no mu.
Ɔwɛmfo no fi anɔpa yi.
267
00:19:24,289 --> 00:19:26,079
Hei! Hei!
268
00:19:26,250 --> 00:19:28,130
- Hɛlo!
- boa yen!
269
00:19:28,293 --> 00:19:29,803
Yɛakɔda hɔ!
Yɛakɔda afiri mu!
270
00:19:29,962 --> 00:19:32,012
- boa yen, mesr3 wo!
- bra, onipa!
271
00:19:35,384 --> 00:19:36,384
Hei!
272
00:19:36,426 --> 00:19:37,506
Hei!
Hei!
273
00:19:37,678 --> 00:19:38,928
Dɛn na ɛyɛ fuck?
274
00:19:39,096 --> 00:19:42,266
Mo mmarima, .
gyae adwuma a wobɛyɛ saa no.
275
00:19:43,684 --> 00:19:44,984
Kafra.
Dɛn, onipa?
276
00:19:45,143 --> 00:19:47,603
Bro, so wo sii mpo
sɛ wobɛkenkan nea wode wo nsa ahyɛ ase no
277
00:19:47,771 --> 00:19:49,441
bere a wufii ase no
adwuma a woreyɛ ama beae yi?
278
00:19:49,940 --> 00:19:52,320
Yɛmaa saa fuckers yi
hokwan a ɔwɔ sɛ ɔyɛ
279
00:19:52,484 --> 00:19:54,420
ɛkame ayɛ sɛ nea ɛyɛ fuck biara
na wɔpɛ sɛ wɔyɛ yɛn.
280
00:19:54,444 --> 00:19:55,494
Oh, kum yɛn?
281
00:19:55,654 --> 00:19:56,864
Dabi, dude.
282
00:19:57,030 --> 00:19:59,780
Ɛyɛ adwene mu ade
fucking sɔhwɛ, ɔbarima.
283
00:19:59,950 --> 00:20:02,330
Wɔpɛ sɛ wohu sɛnea yɛbɛyɛ
yɛ w’ade wɔ saa nkwaseasɛm yi ho.
284
00:20:02,494 --> 00:20:04,624
Hwɛ me.
Hwɛ sɛnea meyɛ fucking chill.
285
00:20:04,788 --> 00:20:06,708
Wɔhwere, onipa.
Me fucking nkonimdi.
286
00:20:06,874 --> 00:20:07,964
Enti gye w’ahome kɛkɛ
287
00:20:08,125 --> 00:20:09,665
na gye da a wobɛgye w’ahome, onipa.
288
00:20:09,835 --> 00:20:12,165
Fa no sɛ ɛyɛ akyɛde a efi
nnwumakuw a wɔyɛ fucking Amerika.
289
00:20:15,007 --> 00:20:16,167
O, me Nyankopɔn!
Dɛn na ɛyɛ fuck?
290
00:20:31,982 --> 00:20:33,232
Obi reto tuo!
291
00:20:38,238 --> 00:20:39,238
Si fam.
292
00:20:43,702 --> 00:20:45,082
Yesu!
293
00:20:45,996 --> 00:20:47,036
Shit!
294
00:21:05,182 --> 00:21:06,222
Dabi, Owura Norris.
Hwɛ yie!
295
00:21:08,685 --> 00:21:09,725
Dabi.
Ɛnyɛ hwee.
296
00:21:11,521 --> 00:21:12,691
Dɛn na ɛyɛ hell?
297
00:21:22,699 --> 00:21:24,119
Ɛno nyɛ atuo a wɔde kuru.
298
00:21:35,045 --> 00:21:36,955
Woreyɛ dɛn?
299
00:21:43,553 --> 00:21:44,723
Nea ɛyɛ...
300
00:21:47,265 --> 00:21:48,515
Dompe no...
301
00:21:50,227 --> 00:21:51,437
Yesu.
302
00:21:54,690 --> 00:21:57,440
Ne ti paee
efi mu.
303
00:22:01,863 --> 00:22:02,863
Dɛn?
304
00:22:03,031 --> 00:22:04,031
Tag ahorow no.
305
00:22:04,741 --> 00:22:07,241
Bere a yefi ase yɛ adwuma no
ha, wɔde tracers gu hɔ.
306
00:22:07,411 --> 00:22:08,930
Wɔde wɔn hyɛɛ nipadua mu
wɔ yɛn ti akyi.
307
00:22:08,954 --> 00:22:10,294
Wɔ insurance ho.
308
00:22:10,455 --> 00:22:12,375
- se wo rigged se wobepae nso e?
- Dɛn?
309
00:22:14,751 --> 00:22:17,071
Ɛno nti na wɔde ɛhɔfo no kɔɔ fie no.
Wonnya wɔn.
310
00:22:19,798 --> 00:22:21,048
Twɛn, Mike!
311
00:22:28,974 --> 00:22:30,144
Lonny...
312
00:22:31,768 --> 00:22:34,148
Hey, gyae.
Nsu. Yoo?
313
00:22:34,604 --> 00:22:35,734
Fa eyi.
314
00:22:36,273 --> 00:22:37,773
Hwɛ m’akyi, yeah?
315
00:22:37,941 --> 00:22:38,941
Mmm-hmm na ɛyɛ.
316
00:22:39,443 --> 00:22:40,573
Ma me ɔheneba bi.
317
00:22:41,611 --> 00:22:43,361
Yoo. Bra, momma yɛnkɔ.
318
00:22:44,823 --> 00:22:45,953
Mike.
319
00:22:46,116 --> 00:22:47,906
Mike, ɛhe na worekɔ?
320
00:22:50,787 --> 00:22:51,787
Mike!
321
00:22:55,459 --> 00:22:56,669
Dɛn na woreyɛ, Mike?
322
00:22:56,835 --> 00:22:58,665
Dɛn na ɛrekɔ so?
So ɛnyɛ hwee?
323
00:22:58,837 --> 00:23:00,757
Mesrɛ wo. Metumi aboa wo
hwehwɛ biribi.
324
00:23:02,841 --> 00:23:04,971
Dɛn na ɛrekɔ so?
Woreyɛ dɛn?
325
00:23:07,804 --> 00:23:09,104
Mike.
326
00:23:09,514 --> 00:23:10,524
Dɛn na ɛrekɔ so?
327
00:23:10,682 --> 00:23:12,432
Dɛn na ɛrekɔ so?
328
00:23:12,601 --> 00:23:14,021
So wɔkyeree no?
Mennim.
329
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
Fuck.
330
00:23:31,703 --> 00:23:32,753
Mike.
331
00:23:35,707 --> 00:23:37,127
Mike, bue ɔpon no!
332
00:23:40,378 --> 00:23:41,378
Mike!
333
00:23:45,258 --> 00:23:46,798
Mike!
334
00:23:47,469 --> 00:23:48,849
Michael Milch,, na ɔkyerɛwee
335
00:23:49,012 --> 00:23:50,812
de si hɔ
sekan no ntɛm ara,
336
00:23:50,889 --> 00:23:52,679
anaasɛ yɛbɛyɛ
ɔtopae ɔtopae no.
337
00:23:56,645 --> 00:23:59,015
Mike! Mike, mesrɛ wo!
338
00:23:59,189 --> 00:24:00,979
Owura. Milch, .
yɛbɛma wo sikani 10
339
00:24:01,066 --> 00:24:02,356
sɛ wobɛgyae na woagyae.
340
00:24:02,943 --> 00:24:04,193
Bue ɔpon no, Mike!
341
00:24:04,319 --> 00:24:05,319
Du.
342
00:24:05,862 --> 00:24:06,912
Nkron.
343
00:24:07,364 --> 00:24:09,034
Awotwe.
Mike, bue ɔpon no!
344
00:24:09,199 --> 00:24:10,239
Nson.
345
00:24:10,992 --> 00:24:12,952
Nsia.
346
00:24:13,036 --> 00:24:14,826
Anum. Anan.
347
00:24:14,996 --> 00:24:15,996
Mike!
348
00:24:17,040 --> 00:24:18,880
Abiɛsa. Mmienu.
349
00:24:33,056 --> 00:24:34,096
Fuck.
350
00:24:35,183 --> 00:24:38,523
Oh, me Nyankopɔn, Mike! Dɛn wɔ
Onyankopɔn din asɛe wo?
351
00:24:51,783 --> 00:24:53,033
Nsɛm a ɛyɛ hu!
352
00:24:53,869 --> 00:24:54,869
Ɛnyɛ hwee, ɔdɔfo.
353
00:24:55,912 --> 00:24:57,372
Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.
354
00:25:03,003 --> 00:25:04,093
Hei.
355
00:25:04,921 --> 00:25:06,721
Dɛn na nsukyenee no yɛ?
356
00:25:06,882 --> 00:25:08,932
Wobɛkyekyere
sukyerɛmma nipa anaa dɛn?
357
00:25:09,092 --> 00:25:10,692
Ɛma ɛyaw no yɛ dull sɛnea
ɔnya nwene.
358
00:25:12,679 --> 00:25:13,679
Oh...
359
00:25:15,265 --> 00:25:17,015
Dɛn ne ɛno?
360
00:25:17,184 --> 00:25:19,394
So ɛno ne w’adamfo abarimaa?
Saa Mike guy yi?
361
00:25:19,895 --> 00:25:21,765
Efisɛ, ɛda adi sɛ, Leandra, .
362
00:25:21,938 --> 00:25:24,584
w’awofo ammɔ nkɔmmɔ da
ne wo ka nkrasɛm a adi afra ho.
363
00:25:24,608 --> 00:25:25,608
Dɛn?
364
00:25:27,444 --> 00:25:29,284
Leandra, gye tom.
365
00:25:29,446 --> 00:25:30,446
Wonte ase anaa?
366
00:25:30,614 --> 00:25:33,534
Mede clock ayɛ emu biara
no mu hwɛbea a wode ma me no.
367
00:25:33,617 --> 00:25:34,657
Hwɛ sɛnea ɛte?
368
00:25:34,743 --> 00:25:36,543
Yeah, email ahorow a ɛyɛ flirtatious no, .
369
00:25:36,953 --> 00:25:37,953
Meba.
370
00:25:44,044 --> 00:25:45,384
Fuck off!
371
00:25:50,884 --> 00:25:52,304
Wubetumi ayɛ, Mike.
372
00:25:52,969 --> 00:25:55,389
Wiase a ɛyɛ fucking no
rehwe ase.
373
00:25:55,931 --> 00:25:56,931
Aniberesɛm ne sɛ, Mike, .
374
00:25:57,098 --> 00:25:58,638
dɛn na na woredwen ho?
375
00:26:00,310 --> 00:26:01,650
Ha.
376
00:26:01,811 --> 00:26:02,941
So wo ho ye?
377
00:26:03,104 --> 00:26:04,114
Aane.
378
00:26:22,332 --> 00:26:23,809
Mfoninitwa mfiri abiɛsa na ɛwɔ hɔ
wɔ aguaree hɔ nkutoo.
379
00:26:23,833 --> 00:26:25,873
Wɔakɔ so ahwɛ
mogyahwiegu biara a yɛyɛ.
380
00:26:41,810 --> 00:26:42,890
Hey, Evan, na woayɛ.
381
00:26:43,061 --> 00:26:44,851
Ɛha, onipa, nya nsuo bi.
382
00:26:49,734 --> 00:26:52,654
Me ne Lawrence, .
yɛboom baa ha, ɔbarima.
383
00:26:53,822 --> 00:26:56,662
Wannyɛ obiara hwee da.
Abofra a ɔyɛ mum kɛkɛ, ɔbarima.
384
00:26:56,825 --> 00:26:59,195
Bere biara a obenya akisikuru no, .
na osusuw sɛ ɔwɔ ɔdɔ mu.
385
00:27:01,037 --> 00:27:02,497
Mepa wo kyɛw wɔ w’adamfo no ho.
386
00:27:03,999 --> 00:27:05,209
Hey, tie.
387
00:27:10,046 --> 00:27:11,190
Wowɔ safe a ɛbɛma woayɛ saa
saa akodekorabea no, ɛnte saa?
388
00:27:11,214 --> 00:27:12,614
Faako a awɛmfo no
de wɔn akode sie?
389
00:27:14,384 --> 00:27:16,054
Obiara foforo biara wɔ
safe a ɛnyɛ wo?
390
00:27:16,511 --> 00:27:19,061
Dabi, mekyerɛ sɛ, .
ebia wɔn a wɔwɔ abɔnten.
391
00:27:19,139 --> 00:27:20,139
Mmm.
392
00:27:21,057 --> 00:27:22,927
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kura saa nsafe no mu.
393
00:27:26,813 --> 00:27:28,323
Wususuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ dɛn?
394
00:27:28,481 --> 00:27:30,721
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mikura wɔn mu.
Hwɛ hu sɛ wɔwɔ ahobammɔ.
395
00:27:30,859 --> 00:27:32,399
Bra, wunim
Me ntumi nyɛ saa, owura.
396
00:27:32,861 --> 00:27:34,321
Me ne wo panyin, Evan.
397
00:27:39,242 --> 00:27:40,912
Okay, afei migyaee.
398
00:27:42,203 --> 00:27:44,253
Ne nyinaa yɛ. Misusuw sɛ eye sen biara
Mekura saa nsafe yi mu
399
00:27:44,414 --> 00:27:46,834
kosi sɛ obi bɛma mapue
of saa fucking pon no.
400
00:27:48,251 --> 00:27:50,591
Mma ɛnhaw wo, me nnyɛ wo dea
mma obiara.
401
00:27:52,839 --> 00:27:54,379
Yɛda wo ase wɔ nsu no ho.
402
00:28:03,433 --> 00:28:04,683
So wunyaa ne nyinaa fii hɔ?
403
00:28:04,851 --> 00:28:06,101
So ne nyinaa fi me so?
404
00:28:06,269 --> 00:28:07,769
Kura mu, doll.
405
00:28:30,794 --> 00:28:34,924
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma yɛn ho adwiriw yɛn
sɛ wɔreto air-co no mu, ɔbarima.
406
00:28:37,467 --> 00:28:39,677
Ɛno ne wɔn nhyehyɛe, .
ɛnte saa, Bud?
407
00:28:40,470 --> 00:28:41,470
Ɛte saa, Bud?
408
00:28:42,472 --> 00:28:43,472
Hmm?
409
00:28:45,517 --> 00:28:47,517
Wususuw sɛ ɛte saa, Bud?
410
00:28:47,685 --> 00:28:49,145
So wususuw sɛ
ɛno ne wɔn nhyehyɛe?
411
00:28:49,312 --> 00:28:51,312
Minnim, Lonny.
412
00:28:56,653 --> 00:28:58,493
Ɔwɔ fam, ɛyɛ yie.
413
00:28:58,655 --> 00:28:59,815
Wobɛyɛ dɛn ahu?
414
00:28:59,989 --> 00:29:01,699
Metumi ate, ɔbarima.
415
00:29:02,200 --> 00:29:04,540
Wimhyɛnkafo no akɔ. Biribiara.
416
00:29:05,120 --> 00:29:06,160
So wɔyɛɛ saa?
417
00:29:06,329 --> 00:29:08,709
Minnim sɛ ebia
wɔyɛɛ anaasɛ wɔanyɛ saa.
418
00:29:11,543 --> 00:29:12,793
Nanso yɛrebɛsiesie.
419
00:29:12,961 --> 00:29:14,421
Wɔrebɔ mmɔden
sɛ ɔbɛbubu yɛn
420
00:29:14,504 --> 00:29:16,174
sɛnea ɛbɛyɛ a yebefi ase
a wokunkum wɔn ho wɔn ho, Bud.
421
00:29:17,382 --> 00:29:20,432
Nea ehia ara ne sɛ wubegye w’ahome, .
ne nyinaa ye? Hmm?
422
00:29:23,721 --> 00:29:25,721
Mewɔ anidaso sɛ ebedu saa bere yi
yɛayɛ ɔyɛkyerɛ
423
00:29:25,807 --> 00:29:27,847
sɛ yɛnyɛ saa
anifuraefo a wɔde bluff.
424
00:29:28,017 --> 00:29:29,977
Saa agodie yi yɛ nea ɛyɛ ankasa.
425
00:29:30,145 --> 00:29:33,145
Mo mu biara yɛ
ne mu tɔnn.
426
00:29:33,314 --> 00:29:37,034
Wobɛtumi apaw sɛ wobɛdi akyi
yɛn akwankyerɛ, anaasɛ ɛnte saa.
427
00:29:37,235 --> 00:29:40,655
Ɔkwan biara so no, wobɛma yɛn
nea efi mu ba a yɛrehwehwɛ.
428
00:29:40,989 --> 00:29:42,029
Fuck wo, ɔbarima!
429
00:29:42,198 --> 00:29:45,028
Wo dodow no ara wɔ ahofadi
sɛ wobɛyɛ sɛnea wopɛ.
430
00:29:45,201 --> 00:29:47,911
Nanso, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
bubu mfoninitwa mfiri foforo biara.
431
00:29:49,873 --> 00:29:52,883
Na ɛnsɛ sɛ woyi fi hɔ
tag a efi wo nipadua mu.
432
00:29:53,543 --> 00:29:57,053
Bere foforo no yɛremfa a
countdown sɛnea yɛyɛɛ Owura Milch.
433
00:29:57,672 --> 00:30:02,762
Sɛ wubu mmara yi mu biara so a, .
w’asetra bɛba awiei mpofirim.
434
00:30:04,220 --> 00:30:07,560
Mprempren mo mu yɛ 76
gyaw wɔ ɔdan no mu.
435
00:30:07,724 --> 00:30:10,894
Seesei bere no yɛ anadwo 12:47.
436
00:30:11,019 --> 00:30:12,019
Tie!
437
00:30:12,061 --> 00:30:17,031
Eduu awia 2:47 no, wɔ nnɔnhwerew abien mu no, .
yɛpɛ sɛ mo mu 30 wuwu
438
00:30:17,192 --> 00:30:18,742
ɛnam biribiara so
kyerɛ sɛ ɛho hia.
439
00:30:20,403 --> 00:30:22,913
Sɛ mo mu 30 nwuwu a,
440
00:30:23,072 --> 00:30:24,622
yɛbɛma mo nkwa nna 60 aba awiei
441
00:30:24,782 --> 00:30:26,622
denam yɛn ankasa akwan so.
442
00:30:27,243 --> 00:30:28,373
Kristo!
443
00:30:28,578 --> 00:30:29,618
Fi ase.
444
00:30:29,787 --> 00:30:31,827
Fuck wo! Fuck wo!
445
00:30:32,373 --> 00:30:33,883
Ma wo bo dwo!
446
00:30:34,584 --> 00:30:36,424
Obiara bo dwo!
447
00:30:36,794 --> 00:30:37,924
Mommrɛ brɛoo, obiara.
448
00:30:40,256 --> 00:30:42,086
Hey, hey, .
Lonny, ɛbɛyɛ yiye...
449
00:30:42,258 --> 00:30:44,048
San fi me so!
Whoa!
450
00:30:46,638 --> 00:30:48,258
Mma nhwɛ me
saa, onipa.
451
00:30:50,308 --> 00:30:51,388
Kɔ fa.
452
00:30:53,436 --> 00:30:55,606
Wendell, wo ne dɛn...
Wendell, gyae.
453
00:30:58,274 --> 00:30:59,654
Guys, guys, mesrɛ wo.
454
00:31:01,277 --> 00:31:02,317
Dɛn na mo mmarima no reyɛ?
455
00:31:03,446 --> 00:31:04,986
Dɛn nti na worenya saa nneɛma no?
456
00:31:05,156 --> 00:31:06,776
Tie, afunumu!
457
00:31:16,626 --> 00:31:17,626
Ɛhe na worekɔ?
458
00:31:17,961 --> 00:31:20,001
Me deɛ, merekɔhwehwɛ kɛkɛ
beae a ɛhɔ yɛ dinn a wɔde wɔn ho sie.
459
00:31:20,713 --> 00:31:21,713
Bra so!
460
00:31:24,551 --> 00:31:25,891
Ah!
461
00:31:25,969 --> 00:31:28,179
Yesu!
Dɛn nti na woyɛɛ saa?
462
00:31:28,346 --> 00:31:30,806
Saa shit yi yɛ hooked up
de kɔmaa odumgyafo adwumayɛbea, Chet.
463
00:31:31,891 --> 00:31:33,731
Wɔbɛte
na bra bɛfa yɛn.
464
00:31:38,022 --> 00:31:39,652
Obiara bo dwo!
465
00:31:39,857 --> 00:31:42,107
Ade a etwa to a yehia
sɛ yɛbɛyɛ ne sɛ yɛbɛhwere yɛn onwini.
466
00:31:46,322 --> 00:31:47,912
Bɔ no gu!
467
00:31:49,033 --> 00:31:50,163
Bra so!
468
00:31:52,370 --> 00:31:53,410
Dickhead a ɔyɛ ɔbarima!
469
00:31:53,496 --> 00:31:55,496
Afei bra fi adi wɔ ha
na momma yensusuw eyi ho.
470
00:31:58,167 --> 00:31:59,207
Raven, dɛn na woreyɛ?
471
00:31:59,377 --> 00:32:00,837
Mebɔ me ho ban, .
Michael.
472
00:32:01,421 --> 00:32:02,421
Guys, mommra!
473
00:32:02,589 --> 00:32:04,049
Mesrɛ wo, twa no!
474
00:32:05,842 --> 00:32:07,592
Evan, ɔyɛ ogya no
alarm bɔ gyinabea no kɔkɔ
475
00:32:07,677 --> 00:32:09,347
anaasɛ ɛyɛ saa
nhyehyɛe a ɛde ne ho to mu?
476
00:32:09,512 --> 00:32:10,512
Ɛyɛ yɛn nko ara.
477
00:32:10,597 --> 00:32:12,347
So wubetumi adum?
478
00:32:12,515 --> 00:32:13,595
Dɛn ne ɛno?
479
00:32:13,766 --> 00:32:16,266
Lonny, wo bo dwo, ɔbarima!
Ɛyɛ ogya ho kɔkɔbɔ ara kwa.
480
00:32:16,436 --> 00:32:18,686
Dabi, ɛnte saa. Wɔrebɔ mmɔden
sɛ ɛbɛma yɛakunkum yɛn ho yɛn ho.
481
00:32:18,855 --> 00:32:20,105
Ɛnyɛ den, nantwinini.
482
00:32:20,273 --> 00:32:21,943
Chill out, ɔbarima!
Hey, bra ha.
483
00:32:22,108 --> 00:32:23,398
San bra!
484
00:32:28,281 --> 00:32:29,571
Whoa!
485
00:32:33,036 --> 00:32:34,366
Twɛn sekan biako.
486
00:32:37,707 --> 00:32:39,127
Dɛn na esii nkyɛe?
487
00:32:41,210 --> 00:32:42,250
Twɛn.
488
00:32:43,046 --> 00:32:44,796
Uh... Twɛn, twɛn.
489
00:32:47,091 --> 00:32:49,931
Biribi rekɔ so.
490
00:32:58,061 --> 00:32:59,901
Mepa wo kyɛw paa, Bud!
491
00:33:11,074 --> 00:33:12,334
Manhu biribiara.
492
00:33:12,992 --> 00:33:14,242
Yoo?
Gyae!
493
00:33:14,827 --> 00:33:16,577
Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ, okay?
494
00:33:17,080 --> 00:33:19,250
Bud, ɔhwee ase
na ɔbɔɔ ne ti.
495
00:33:19,415 --> 00:33:21,575
Ɛyɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ.
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyere me. Shh!
496
00:33:21,751 --> 00:33:23,171
Twɛn, twɛn!
497
00:33:47,985 --> 00:33:48,985
Onyankopɔn dam no!
498
00:33:49,153 --> 00:33:51,613
Afei, mesrɛ wo, gyae de to hɔ
nsɛm a ɛwɔ m’anom.
499
00:33:51,781 --> 00:33:53,121
Mepa wo kyɛw, .
nanso ɛno te sɛ me
500
00:33:53,282 --> 00:33:55,094
te sɛ nea woreka sɛ wopɛ
kum nnipa a wɔn ho nni asɛm.
501
00:33:55,118 --> 00:33:56,448
Dabi, menyɛ saa
a wɔreka saa koraa.
502
00:33:57,203 --> 00:34:00,463
Mereka sɛ yehia
sɛ yɛbɛka nneɛma a yebetumi apaw nyinaa ho asɛm.
503
00:34:00,957 --> 00:34:02,127
Yɛte ase.
504
00:34:02,542 --> 00:34:05,132
Nanso ɛnyɛ yɛn na yɛrekɔgye yɛn ani
ɔkwan a wobetumi afa so akum nnipa.
505
00:34:05,294 --> 00:34:07,964
Yɛn? Dɛn? So woanya mmoadabi
wɔ wo kotoku mu wɔ hɔ, Milch?
506
00:34:08,131 --> 00:34:10,025
- Owura Norris wɔ asɛm bi.
- a edi mu koraa no, oye.
507
00:34:10,049 --> 00:34:12,409
Nanso ɛsɛ sɛ yesusuw nea ɛbɛba ho
no ye ma kuw no nyinaa.
508
00:34:12,468 --> 00:34:14,780
Ɛyɛ yie, hwɛ. Minnim obiara
pɛ sɛ osusuw ho ankasa
509
00:34:14,804 --> 00:34:17,524
de nnipa 30 nkwa bɔɔ afɔre.
Nanso sɛ ɛkyerɛ sɛ wobegye nkwa a...
510
00:34:17,682 --> 00:34:18,732
Dabi, uh-uh, fuck saa.
511
00:34:20,059 --> 00:34:21,299
Bu no sɛ
a ɛyɛ fucking option.
512
00:34:21,394 --> 00:34:23,314
Ɛnfa ho
nea tebea horow no te.
513
00:34:23,479 --> 00:34:26,979
Yenni hokwan
sɛ wobegye nnipa a wɔn ho nni asɛm nkwa.
514
00:34:28,401 --> 00:34:29,962
Na ɛno da nkyɛn a, .
ntease ahorow a mfaso wɔ so wɔ hɔ.
515
00:34:29,986 --> 00:34:30,986
Te sɛ dɛn?
516
00:34:31,904 --> 00:34:34,204
Worentumi nyɛ saa ankasa
susuw sɛ wɔbɛkɔ
517
00:34:34,282 --> 00:34:36,492
ma obiara ntra ase
sɛ yɛbɛka eyi ho asɛm.
518
00:34:36,659 --> 00:34:39,499
Eyi rennyae
bere a yɛakum nnipa 30 akyi.
519
00:34:42,915 --> 00:34:44,535
Ebia ɛnyɛ saa, .
nanso na ɛbɛtɔ yɛn bere
520
00:34:44,625 --> 00:34:45,835
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu
ano aduru foforo.
521
00:34:46,002 --> 00:34:47,646
Minnye nni mpo sɛ woyɛ saa
sɛ yesusuw eyi ho a, Barry.
522
00:34:47,670 --> 00:34:50,420
Vince, yɛrentumi nyɛ yɛn ho sɛ yɛn ho
523
00:34:50,590 --> 00:34:52,220
nneɛma nyɛ nea ɛte.
524
00:34:52,383 --> 00:34:54,013
Ebia menya adwene bi.
525
00:34:54,177 --> 00:34:55,217
Yɛbɛtumi...
526
00:34:55,511 --> 00:34:57,156
Yebetumi aforo akɔ ɔdan no atifi
na wɔde frankaa guu soro hɔ
527
00:34:57,180 --> 00:34:59,600
kar biara a ɛbɛba a wobɛma
denam hu sɛ yɛwɔ ha mu.
528
00:34:59,766 --> 00:35:01,346
Saa kwan no so no, obiara mpira.
529
00:35:01,434 --> 00:35:02,444
Ɛsɛ sɛ yɛsɔ saa hwɛ.
530
00:35:02,518 --> 00:35:03,518
Leandra, 1999.
531
00:35:03,686 --> 00:35:05,096
eyi nyɛ pep rally.
532
00:35:05,271 --> 00:35:06,771
Yɛwɔ mu
baabiara a wonni mfinimfini, .
533
00:35:06,856 --> 00:35:08,516
kar a ɛkɔ akwan so no
no bɛn biribiara.
534
00:35:08,691 --> 00:35:11,111
Ɔkwan a wɔfa so de kar no, .
te sɛ, ne tenten yɛ akwansin fã.
535
00:35:11,277 --> 00:35:12,337
Ɛsɛ sɛ nkurɔfo hu
saa frankaa ahorow yi.
536
00:35:12,361 --> 00:35:13,422
Afei wɔayɛ
sɛ wɔbɛfrɛ polisifo no, .
537
00:35:13,446 --> 00:35:15,906
a ɛsɛ sɛ afei wɔba ha, .
ne nyinaa wɔ nea ennu nnɔnhwerew abien mu.
538
00:35:16,073 --> 00:35:17,123
So wowɔ adwene a eye sen saa?
539
00:35:17,283 --> 00:35:19,913
Yeah, jerking off kɔ kuruwa mu
yɛ nyamesom adwene a eye sen saa.
540
00:35:20,077 --> 00:35:21,327
Oh, biribi wɔ hɔ
Metumi ayɛ.
541
00:35:21,496 --> 00:35:24,416
Yɛn mu 75% bɛwuwu
sɛ ɛnyɛ adwuma a.
542
00:35:24,582 --> 00:35:26,672
Okay, animtiaabu biara nni hɔ
na ɔpɛ sɛ ɔyɛ, Barry, .
543
00:35:26,834 --> 00:35:28,964
nanso ebinom bɛkɔ yiye
ye sen afoforo
544
00:35:29,045 --> 00:35:30,875
sɛ wɔdanee eyi a
akɔ cage match mu.
545
00:35:31,047 --> 00:35:32,467
Dɛn koraa na ɛno kyerɛ?
546
00:35:33,049 --> 00:35:36,589
Ɛno kyerɛ sɛ ɛnyɛ yɛn nyinaa na yɛte saa
Asraafo Titiriw a wɔatete wɔn sɛ wonkum nnipa.
547
00:35:36,719 --> 00:35:39,039
So woregye me mudi mu kura ho kyim?
548
00:35:39,138 --> 00:35:40,428
Makenkan wo fael abien no nyinaa.
549
00:35:41,974 --> 00:35:43,144
Hey, hey! Bra so!
550
00:35:43,309 --> 00:35:45,979
Obiara nni hɔ a ɔte saa
biribiara a wogye ho kyim.
551
00:35:46,145 --> 00:35:49,105
Nanso ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma de
yi hell no fi ha, ɛnte saa?
552
00:35:50,024 --> 00:35:52,404
Mehyɛ nyansa sɛ yɛnsɔ banners no nhwɛ, okay?
Hwɛ sɛ ɛyɛ adwuma anaa.
553
00:35:52,693 --> 00:35:54,073
Saa bere yi nyinaa, .
554
00:35:54,237 --> 00:35:56,840
sɛ obi foforo biara de biribi ba a
eye, afei yɛbɛkɔ ama ɛno.
555
00:35:56,864 --> 00:35:57,925
Na ɛno begye bere tenten ahe?
556
00:35:57,949 --> 00:35:59,029
Yebetumi ayɛ no wɔ simma 30 mu.
557
00:35:59,116 --> 00:36:00,236
Ɛfata sɛ wosɔ hwɛ, Norris.
558
00:36:00,409 --> 00:36:01,539
Bra, momma yɛnkɔ.
559
00:36:01,702 --> 00:36:03,555
Yɛrenhu gye sɛ yɛbɔ mmɔden.
560
00:36:03,579 --> 00:36:05,140
So yebetumi atra mu
na yɛaka eyi ho asɛm?
561
00:36:05,164 --> 00:36:07,334
Nnipa!
Yenyaa kwan traa ase wɔ nokwasɛm mu.
562
00:36:07,500 --> 00:36:09,000
Yɛresɛe bere kɛkɛ.
563
00:36:10,378 --> 00:36:12,128
Yenni bere.
564
00:36:12,588 --> 00:36:15,088
Na obiara nni hɔ...
Me ntumi nkɔ fucking...
565
00:36:16,968 --> 00:36:18,218
Onyankopɔn damn no!
566
00:36:24,475 --> 00:36:25,515
Terry na ɔkyerɛwee.
567
00:36:25,685 --> 00:36:26,685
Dɛn?
568
00:36:29,188 --> 00:36:30,478
Wowɔ mma, ɛnte saa?
569
00:36:30,982 --> 00:36:32,152
Aane.
570
00:36:32,441 --> 00:36:34,281
Dɛn ne w’ahonim
reka akyerɛ wo wɔ ha?
571
00:36:35,278 --> 00:36:36,278
Dɛn?
572
00:36:36,696 --> 00:36:39,066
Hena na wode wo ka
nea edi kan koraa no?
573
00:36:39,240 --> 00:36:41,370
Mekyerɛ sɛ, saa nkurɔfo yi, .
wɔyɛ yɛn nnamfo, ɛnte saa?
574
00:36:41,826 --> 00:36:43,196
Nifa.
575
00:36:44,161 --> 00:36:46,411
Nanso sɛ wo te sɛ me a...
576
00:36:47,206 --> 00:36:48,826
Me yere ne me mma hia me.
577
00:36:51,168 --> 00:36:53,088
Minnim nea ɛyɛ
wɔbɛyɛ a me nka ho.
578
00:36:56,215 --> 00:36:57,255
Aane.
579
00:36:58,217 --> 00:37:00,677
Ɛsɛ sɛ yɛda akokoduru adi wɔ ha.
580
00:37:01,304 --> 00:37:03,894
Eyi nyɛ saa
bere a ɛsɛ sɛ wɔfɛre ade.
581
00:37:06,142 --> 00:37:07,392
Wopene so?
582
00:37:10,980 --> 00:37:12,150
Aane.
583
00:37:21,115 --> 00:37:22,155
Hei!
584
00:37:22,241 --> 00:37:23,871
Ɛwɔ mu
nsuo a ɛyɛ fucking no, ɔbarima.
585
00:37:24,035 --> 00:37:25,035
Den ne?
586
00:37:25,202 --> 00:37:26,502
Biribi a ɛte saa
fucking adwene mu yare
587
00:37:26,579 --> 00:37:27,931
fucking nnuru a wɔde yɛ nnuru
anaa biribi, onipa!
588
00:37:27,955 --> 00:37:29,365
Ɛreyɛ yɛn
ne nyinaa wɔ fucking edge so.
589
00:37:29,540 --> 00:37:32,170
Yɛwɔ edge efisɛ wɔyɛ kɛkɛ
kunkum nnipa baanan, Marty!
590
00:37:34,253 --> 00:37:35,803
Adamfo! Adamfo!
591
00:37:37,924 --> 00:37:39,684
Mebɔ yɛn ho ban, .
ɛna a ɔyɛ ɔbarima.
592
00:37:40,885 --> 00:37:42,595
Ɛno bɛma woanya nsunsuanso.
593
00:38:01,322 --> 00:38:02,492
Mike.
594
00:38:03,574 --> 00:38:04,664
Mike.
595
00:38:06,786 --> 00:38:07,826
Mike!
596
00:38:08,204 --> 00:38:09,214
Onyankopɔn, Mike, ɛdɔɔso!
597
00:38:09,372 --> 00:38:10,622
Ɛdɔɔso dɛn?
598
00:38:10,790 --> 00:38:13,330
Tie.
Mma wo nnyɛ fucking mad wɔ me so
599
00:38:13,417 --> 00:38:15,020
esiane sɛ na misusuw saa nti
ɛsɛ sɛ yenya adwene a abue.
600
00:38:15,044 --> 00:38:17,424
Oh, adwene a ɛbue?
Adwene a ɛda hɔ a ɛfa nnipa a wokunkum wɔn ho?
601
00:38:17,922 --> 00:38:19,733
Ná mempɛ sɛ mekum nnipa, .
602
00:38:19,757 --> 00:38:21,087
nanso ɛsɛ sɛ yɛbɔ nneɛma ho nkɔmmɔ.
603
00:38:21,258 --> 00:38:22,258
Ɛnyɛ nkɔmmɔbɔ.
604
00:38:22,426 --> 00:38:24,863
Ɛyɛ ade a wɔde twitwiw wɔn ho wɔn ho mu
saa bullshit rationalizations yi.
605
00:38:24,887 --> 00:38:26,807
Na tebea horow no nso
nnsesa
606
00:38:26,889 --> 00:38:28,389
nea ɛteɛ
ne nea enye.
607
00:38:28,557 --> 00:38:31,767
Evan, so wobɛma me
nsa bi a ɛwɔ eyi, mesrɛ wo?
608
00:38:35,481 --> 00:38:36,571
Aseda.
609
00:38:40,611 --> 00:38:42,071
Evan?
610
00:38:42,780 --> 00:38:44,530
Ɛhe na saa blowtorch no wɔ
ɛno na na ɛwɔ ha?
611
00:38:44,699 --> 00:38:45,989
Ɛnni hɔ bio.
612
00:38:58,754 --> 00:38:59,764
Hei.
613
00:39:03,134 --> 00:39:04,144
Hei!
614
00:39:06,345 --> 00:39:07,385
Wendell!
615
00:39:08,264 --> 00:39:09,684
Kura mu kɔ soro. Milch?
616
00:39:09,849 --> 00:39:10,929
Woreyɛ dɛn?
617
00:39:11,392 --> 00:39:13,022
Eyi ne baabi a ahobammɔ wɔ
ɔkora akode no so.
618
00:39:13,185 --> 00:39:15,185
Yeah, menim.
Yɛreyi wɔn afi ha.
619
00:39:15,479 --> 00:39:16,479
Adɛn?
620
00:39:16,564 --> 00:39:18,194
Efisɛ ɛho hia
yɛkora wɔn so dwoodwoo.
621
00:39:18,357 --> 00:39:19,607
Ne nyinaa yɛ?
Yɛmpɛ obi
622
00:39:19,692 --> 00:39:21,572
a wɔreba ha
na wɔrebue mu ara kwa.
623
00:39:22,028 --> 00:39:23,528
Evan a ɔwɔ ha no rennyɛ saa
ma yɛn nsafe no.
624
00:39:23,696 --> 00:39:24,696
Nti.
625
00:39:24,864 --> 00:39:26,374
Kɔ w’anim, Wendell.
626
00:39:28,284 --> 00:39:30,494
Minsusuw sɛ nyansa wom.
627
00:39:34,915 --> 00:39:37,375
Misusuw sɛ akode no yɛ nea ahobammɔ wom ma
tra baabi a wɔwɔ no pɛpɛɛpɛ.
628
00:39:37,543 --> 00:39:41,173
Nokwarem no, Mike, menyɛ saa
ma fuck nea wususuw.
629
00:39:48,888 --> 00:39:49,928
Ná ɛno yɛ nkwaseasɛm.
630
00:39:50,097 --> 00:39:51,137
Hwɛ, onipa, ɔteɛ.
631
00:39:51,307 --> 00:39:53,452
Y'all ntumi nyɛ eyi. Wonnyɛ saa
enhia akode bio wɔ ha.
632
00:39:53,476 --> 00:39:55,186
Me deɛ, mɛ shove eyi
ase wo nyame...
633
00:39:57,188 --> 00:39:58,228
Whoa!
634
00:39:58,314 --> 00:40:00,292
Hey, chill, ɔbarima. Fa wo tuo no si fam.
Fa saa tuo no si fam, ɔbarima. Bra so.
635
00:40:00,316 --> 00:40:01,626
Hena na hell yɛ
wususuw sɛ woyɛ saa?
636
00:40:01,650 --> 00:40:04,400
Ɛnyɛ pii, onipa, nanso nsɔ me nhwɛ, .
Mewɔ fucking edge so!
637
00:40:04,570 --> 00:40:05,714
Tie, ɔba, yɛn ara
wanna hwɛ hu sɛ
638
00:40:05,738 --> 00:40:06,923
akode yi yɛ nea ahobammɔ wom, .
ne nyinaa ye?
639
00:40:06,947 --> 00:40:09,777
Yɛ komm wɔ fuck no mu! Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .
Mewɔ sikani abien
640
00:40:09,950 --> 00:40:12,030
efi tokuru a wobɛbɔ wɔ wo akyide no mu, .
ɛna fucking anim!
641
00:40:12,119 --> 00:40:14,209
- Hey, hwɛ me, onipa.
- hwε me!
642
00:40:17,208 --> 00:40:20,038
Wo nyaa da a emu yɛ den, ɛnte saa?
643
00:40:20,211 --> 00:40:21,801
Wohuu w’adamfo no
wonya wokum wɔn.
644
00:40:21,962 --> 00:40:23,012
Bra, ɔbarima.
645
00:40:23,172 --> 00:40:24,262
Minim, menim.
646
00:40:24,715 --> 00:40:27,795
Nanso wompɛ sɛ woyɛ eyi, okay?
Wompɛ sɛ woyɛ eyi.
647
00:40:28,177 --> 00:40:29,177
Fa to fam.
648
00:40:29,345 --> 00:40:30,675
Ɛbɛyɛ yie, ɔbarima.
649
00:40:31,222 --> 00:40:32,812
Ma me kwan kɛkɛ
di ho dwuma, ɛnyɛ hwee?
650
00:40:32,973 --> 00:40:34,733
Ɛyɛ.
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee.
651
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
Momma yɛnkɔ.
652
00:41:02,628 --> 00:41:03,918
Wiɛ, ɛhɔ.
653
00:41:05,798 --> 00:41:07,468
Yesu, Mike!
654
00:41:11,011 --> 00:41:12,641
Momma yɛnkɔ.
Aane.
655
00:41:23,190 --> 00:41:24,280
Wunim dɛn, Mike?
656
00:41:25,693 --> 00:41:27,573
Ná ɛno ne
nkwaseasɛm a ɛyɛ fucking move.
657
00:41:31,657 --> 00:41:34,077
Yɛbɛhia mmoa.
658
00:41:44,628 --> 00:41:46,588
Ná ɛno yɛ hardcore, bro.
659
00:41:48,257 --> 00:41:51,637
Oh, shit!
Wonim onii a wɔne no fucking mprempren!
660
00:41:51,802 --> 00:41:54,682
Evan, wopɛ sɛ wobɔ kɛkɛ
no na woanya no awie?
661
00:41:55,890 --> 00:41:56,890
Hyie.
662
00:42:01,103 --> 00:42:02,103
Dɛn?
663
00:42:03,689 --> 00:42:04,689
Dɛn?
664
00:42:05,441 --> 00:42:08,901
Yeah, na afei yɛde bata ho
ne wɔn ne nneɛma a ɛtete saa.
665
00:42:09,069 --> 00:42:11,029
Mike, ɛhe na woakɔ?
666
00:42:11,197 --> 00:42:13,527
Uh, yehyiaa ɔhaw ahorow bi.
Hey, obiara.
667
00:42:14,617 --> 00:42:16,077
Tie, ɛnyɛ hwee?
668
00:42:16,702 --> 00:42:18,622
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ
fi adi maa Norris, .
669
00:42:18,704 --> 00:42:20,584
Terry ne Wendell Dukes, wɔ afe 1999 mu.
ne nyinaa ye?
670
00:42:21,123 --> 00:42:23,133
Um, wɔreyɛ adwuma
tia yɛn wɔ ha, ɛyɛ?
671
00:42:23,292 --> 00:42:24,882
Yeah, afei titiriw.
672
00:42:25,628 --> 00:42:27,731
Hey, yehia saa hama no.
Yɛbɛwie ha wɔ sikani 20 mu.
673
00:42:27,755 --> 00:42:29,733
Ɛnyɛ nea ɛfata ankasa
gyinapɛn ahorow a mɛpɛ nanso...
674
00:42:29,757 --> 00:42:31,957
Ɛyɛ fɛ, ɛnyɛ akansi.
Bra so. Ɛha na yɛrekɔ.
675
00:42:32,092 --> 00:42:33,361
Pa ara? Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
ma saa nneɛma yi pop.
676
00:42:33,385 --> 00:42:34,487
Wopɛ sɛ yɛyɛ saa
wobenya nkwagye, ɛnte saa?
677
00:42:34,511 --> 00:42:35,572
Wubetumi de ahyɛ mu
nea wɔde wie no
678
00:42:35,596 --> 00:42:36,823
bere a wɔresɛn wɔn ho
wɔ ɔdan no nkyɛn.
679
00:42:36,847 --> 00:42:39,477
Fuck no na woreyɛ, .
Mike? Hmm?
680
00:42:39,934 --> 00:42:41,234
So worebɔ mmɔden sɛ wobekum wo?
681
00:42:41,393 --> 00:42:43,273
Dɛn?
Dɛn?
682
00:42:43,437 --> 00:42:46,317
Mike, wo nnyɛ antagonize
saa nnipa ahorow no.
683
00:42:46,482 --> 00:42:48,942
Aniberesɛm ne sɛ, merefi ase ara kwa
sɛ wobɛdwene sɛ woyɛ ɔkwasea.
684
00:42:49,109 --> 00:42:50,279
Hey, hey, hey.
Fuck wo!
685
00:42:50,444 --> 00:42:52,204
Dɛn? Esiane sɛ ɔkae nti, .
"Hey, hey, hey"?
686
00:42:52,363 --> 00:42:54,493
Dabi, efisɛ wuhia
sɛ yɛbɛka no yiye a, Mike.
687
00:42:54,657 --> 00:42:56,657
Obiara a ɔwɔ ha no wɔ
wosuro wɔn nkwa.
688
00:42:56,825 --> 00:42:58,803
Na saa bere no, nea ɛte biara
wususuw sɛ ɛteɛ anaasɛ ɛnteɛ
689
00:42:58,827 --> 00:43:00,697
kɔ fucking mfɛnsere no mu.
690
00:43:00,871 --> 00:43:03,371
Ɛyɛ onipa su.
691
00:43:03,540 --> 00:43:06,840
Wɔ da no awiei no, .
nkurɔfo afi adi ama wɔn ho.
692
00:43:16,762 --> 00:43:18,222
Worebɔ me dam.
693
00:43:25,688 --> 00:43:28,068
Momma yɛnkɔfa kɛkɛ
hwɛ eyi so, ɛyɛ?
694
00:43:29,233 --> 00:43:30,533
Yoo.
695
00:43:35,239 --> 00:43:36,279
Hey, Mike, na woayɛ saa.
696
00:43:36,448 --> 00:43:37,528
Yɛasiesie yɛn ho seesei.
697
00:43:40,202 --> 00:43:43,252
Na, uh, ɛda adi sɛ, yɛn nyinaa kɛkɛ
tee wo nkɔmmɔbɔ no nyinaa.
698
00:43:43,914 --> 00:43:45,214
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa.
699
00:43:45,374 --> 00:43:47,714
Wunim sɛ ɛnyɛ dan a ɛyɛ soronko, .
ɛyɛ cubicle kɛkɛ.
700
00:43:47,876 --> 00:43:48,916
Ebia yɛbɛyɛ saa
kɔ kɛkɛ.
701
00:43:49,086 --> 00:43:50,746
Yeah, .
momma yɛnkɔ.
702
00:43:50,921 --> 00:43:52,649
Nea ɛsom bo nti, misusuwii
na ɔyɛ obi a ɔmfa ne ho nhyɛ nhama mu koraa
703
00:43:52,673 --> 00:43:53,973
ka sɛ "hey" saa.
704
00:44:08,731 --> 00:44:09,941
So wonom bi?
705
00:44:12,234 --> 00:44:13,574
Yɛreyɛ wo adɔe bi.
706
00:44:14,403 --> 00:44:15,653
Muntu, afunumu!
707
00:44:28,667 --> 00:44:29,837
Shit!
708
00:44:33,756 --> 00:44:35,416
Yebetumi asɛn wɔn afi ha.
Bobɔ wɔn ho ban.
709
00:44:36,800 --> 00:44:38,970
Fa nhama kyekyere ntwea no.
Fa nhama no kyekyere ntwea so.
710
00:44:39,136 --> 00:44:40,426
Ate aseɛ.
711
00:44:47,019 --> 00:44:48,269
Aane?
712
00:44:52,274 --> 00:44:53,324
Oh, fuck, wo ho.
713
00:44:57,112 --> 00:44:58,702
Keith, nnyae.
Kɔ so, bra!
714
00:44:58,864 --> 00:45:00,284
Dabi, Keith, nyɛ saa!
Bra so! Boa me!
715
00:45:00,449 --> 00:45:02,409
- Mike, gyae! Mike!
- Bra so! Ɛkame ayɛ sɛ yenyaa bi!
716
00:45:06,914 --> 00:45:08,044
Oh, shit!
717
00:45:08,123 --> 00:45:09,293
Oh, fuck, wo ho!
718
00:45:09,458 --> 00:45:11,128
Hwɛ no!
Hwɛ yiye!
719
00:45:12,836 --> 00:45:15,296
Yesu Kristo!
Wɔakyerɛw no yiye sɛ "hangar."
720
00:45:17,007 --> 00:45:18,007
Mike, dɛn na woreyɛ?
721
00:45:18,175 --> 00:45:19,295
Ɛsɛ sɛ yɛsan bɔ mmɔden bio.
722
00:45:19,468 --> 00:45:21,388
Dɛn na wɔtow tuo?
723
00:45:21,553 --> 00:45:23,223
Yɛsrɛ wo gyae na gyae
724
00:45:23,305 --> 00:45:25,225
a wɔde sɛn amanneɛbɔ ahorow no so
fi ɔdan no nkyɛn.
725
00:45:25,391 --> 00:45:26,931
Sɛ wɔbɔ mmɔden foforo a,
726
00:45:27,101 --> 00:45:29,271
ade a ɛpae wɔ ɔdebɔneyɛfo no de mu
ti no bɛpae.
727
00:45:29,436 --> 00:45:30,476
Fuck!
728
00:45:31,021 --> 00:45:32,651
Mike, hwɛ yiye!
Mike, gyae!
729
00:45:34,149 --> 00:45:35,319
Mike, gyae!
730
00:45:38,487 --> 00:45:39,987
Si fam.
Mike, dɛn na ɛyɛ?
731
00:45:40,155 --> 00:45:41,525
Dabi, yebetumi ayɛ!
732
00:45:41,698 --> 00:45:42,828
Mɛtumi. Bra so!
733
00:45:42,991 --> 00:45:44,661
Gyae!
So wubetumi ate me asɛm? Gyae!
734
00:45:44,827 --> 00:45:46,287
Wote me asɛm?
Wote me asɛm?
735
00:45:46,453 --> 00:45:47,833
Dɛn na ɛhaw wo?
736
00:45:47,996 --> 00:45:49,956
Wote me asɛm? Bra so.
Aane.
737
00:46:04,221 --> 00:46:06,011
Mike, wo ho ye?
738
00:46:09,685 --> 00:46:11,685
Worentumi nnye obiara nkwa, .
Mike.
739
00:46:14,022 --> 00:46:16,652
Enti dɛn na woreka? Hmm?
740
00:46:16,733 --> 00:46:18,823
Sɛ yɛyɛ nea wɔka ara kwa?
741
00:46:20,154 --> 00:46:21,534
Mennim.
742
00:46:21,697 --> 00:46:24,197
Hena na ɔyɛ fuck
saa nnipa yi?
743
00:46:27,202 --> 00:46:29,082
Minnim, Leandra.
744
00:46:31,165 --> 00:46:33,245
Makɔ so asusuw ho.
745
00:46:33,709 --> 00:46:35,169
Saa adwuma yi...
746
00:46:35,502 --> 00:46:36,712
Ɛyɛ dɛn?
747
00:46:38,714 --> 00:46:40,191
Mekyerɛ sɛ, beae yi.
748
00:46:40,215 --> 00:46:43,545
Afi adi wɔ baabiara mfinimfini.
Ntease biara nni saa asɛm no mu da.
749
00:46:44,219 --> 00:46:47,889
Saa dan yi, ɛte sɛ nea na ɛte
wɔayɛ ama atirimpɔw yi ara.
750
00:46:48,056 --> 00:46:51,556
Wɔanya saa tags yi wɔ yɛn mu
bɛboro afe biako.
751
00:46:52,603 --> 00:46:55,283
Mike, woreka sɛ...
aban no na ɔreyɛ eyi?
752
00:46:55,397 --> 00:46:56,897
Ɛno ne onipa a yɛyɛ adwuma ma no.
Dabi.
753
00:46:57,065 --> 00:46:59,043
Susuw ho hwɛ. Wɔnyɛɛ saa da
na ɛte sɛ nea ɔde shit mae
754
00:46:59,067 --> 00:47:00,427
adwuma no ho asɛm
sɛ yɛyɛ ankasa.
755
00:47:00,527 --> 00:47:02,357
Afe a atwam no, .
wɔanya yɛn nkyɛe
756
00:47:02,529 --> 00:47:04,257
mmirikatu a wɔyɛ no kurukuruwa te sɛ hamsters
wɔ fucking treadmill so.
757
00:47:04,281 --> 00:47:06,071
Ɔkwan biara nni hɔ, Mike.
Ɔkwan biara nni hɔ.
758
00:47:10,537 --> 00:47:11,764
Na sɛ ɛno nkutoo ne nea enti a ɛte saa nso ɛ
759
00:47:11,788 --> 00:47:16,458
sɛ yɛakɔ ha
bere nyinaa, esiane eyi nti?
760
00:47:19,129 --> 00:47:21,049
Minnim, ɔkwan bi so
nnipa sɔhwɛ.
761
00:47:21,215 --> 00:47:25,045
Mike, tie me. Wote me asɛm?
Ɛno ntumi nyɛ yiye, ɛyɛ?
762
00:47:25,219 --> 00:47:26,599
Ɛnyɛ yie.
763
00:47:28,138 --> 00:47:29,718
Hwɛ me.
764
00:47:29,890 --> 00:47:31,600
Yɛbɛkɔ akɔyɛ yie.
765
00:47:31,767 --> 00:47:33,267
Afei ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
766
00:47:38,774 --> 00:47:40,154
Momma yɛnkɔ.
767
00:47:45,113 --> 00:47:46,203
Hei.
768
00:47:46,281 --> 00:47:49,161
Just na ɔrehwɛ abɔnten, .
sɛ ɛba sɛ wɔn bi bɛsan aba a.
769
00:47:49,326 --> 00:47:50,326
Aane.
770
00:47:52,829 --> 00:47:55,069
Me maame mpɛ sɛ meyɛ saa da
tu kɔ Bogotá kɔyɛ adwuma yi.
771
00:47:55,165 --> 00:47:56,495
Me ti akyi
wɔbɛbɔ no agu
772
00:47:56,583 --> 00:47:58,228
ne ade a edi kan
ɔbɛka sɛ, "Meka kyerɛɛ wo."
773
00:47:58,252 --> 00:47:59,252
Mike!
774
00:48:00,462 --> 00:48:01,802
Wotena hɔ!
Wotena hɔ!
775
00:48:05,634 --> 00:48:06,974
Norris, 1999.
dɛn na woreyɛ?
776
00:48:07,135 --> 00:48:09,805
Leandra, 1999.
wo tie me, ɛyɛ yie?
777
00:48:10,305 --> 00:48:11,805
Saa guy yi yɛ
de yɛn nyinaa to asiane mu.
778
00:48:11,974 --> 00:48:13,454
Ɔno na ɔbɛnya
nnipa pii a wokunkum wɔn.
779
00:48:13,517 --> 00:48:14,847
Terry na ɔkyerɛwee.
780
00:48:14,935 --> 00:48:15,935
Terry, bra, .
781
00:48:16,103 --> 00:48:17,103
ɔyɛ w’adamfo.
782
00:48:17,604 --> 00:48:19,457
Yiw, minim.
Ɛno yɛ nea enti a ɛte saa no fã.
783
00:48:19,481 --> 00:48:20,821
Ɔnyɛ obi a ɔreyɛ ntease, .
ɔyɛ ɔno?
784
00:48:22,651 --> 00:48:23,651
Safoa ahorow.
785
00:48:25,320 --> 00:48:27,450
Wopɛ fucking keys no?
786
00:48:29,116 --> 00:48:30,885
Dɛn na woreyɛ?
Ɔtow nsafe no!
787
00:48:30,909 --> 00:48:33,137
Dɛn, sekan a wɔde bɛbɔ no no rekɔyɛ
wɔn tu kɔ soro fucking antweri no so?
788
00:48:33,161 --> 00:48:35,211
Woyɛ komm.
Ná ɛsɛ sɛ onya no ɔkwan biara so.
789
00:48:38,500 --> 00:48:40,460
Dɛn na meyɛ?
Dɛn na meyɛ?
790
00:48:41,628 --> 00:48:42,878
Ɔrentumi ntra ha.
791
00:48:44,631 --> 00:48:45,801
Fuck!
792
00:48:46,174 --> 00:48:48,514
Nya fuck no fi me so, .
wo pin-eyed pervert!
793
00:48:50,721 --> 00:48:53,641
So womfrɛ me obi a ɔyɛ ɔkwasea!
Menyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.
794
00:48:54,182 --> 00:48:55,352
Ma wo ho ntɔ wo yam, Wendell.
795
00:48:55,517 --> 00:48:56,807
Bra so.
796
00:48:58,895 --> 00:48:59,975
Mekaa sɛ, bra!
797
00:49:17,372 --> 00:49:18,542
Mepa wo kyɛw, Evan.
798
00:49:52,908 --> 00:49:54,238
Ma wɔn mag biako wɔ afã biara.
799
00:49:57,704 --> 00:49:59,084
Dɛn nti na wokora so
nea aka no?
800
00:50:00,040 --> 00:50:01,880
Efisɛ me na meyɛ saa
ɛno na ɛbɛyɛ eyi.
801
00:50:02,292 --> 00:50:03,292
Yɛ dɛn?
802
00:50:03,460 --> 00:50:04,500
So ɛnyɛ saa
nea yesii ho gyinae?
803
00:50:04,628 --> 00:50:05,708
Yɛ dɛn?
804
00:50:05,879 --> 00:50:08,089
Atuo dɔɔso dodo.
Ntease nnim.
805
00:50:08,965 --> 00:50:10,085
Ɔde wɔn guu ha.
806
00:50:10,258 --> 00:50:11,298
Hena na wɔde wɔn too ha?
807
00:50:12,636 --> 00:50:14,046
Yɛn nyame foforo.
808
00:50:14,888 --> 00:50:16,218
Okay, sɛnea yɛbɔɔ ho nkɔmmɔ no.
809
00:50:16,390 --> 00:50:18,430
Obiara akɔ fam
wɔ abrannaa so.
810
00:50:21,436 --> 00:50:23,106
Na afei dɛn?
811
00:50:24,398 --> 00:50:26,838
Ma wo bo dwo, wo bo dwo.
Hwɛ, bra, fa w'amemene di dwuma...
812
00:50:27,109 --> 00:50:29,069
Obi fa nsafe no.
813
00:50:29,986 --> 00:50:32,106
Obiara, tena baabi a wowɔ!
814
00:50:33,448 --> 00:50:34,618
Mma wo nnyɛ fucking move!
815
00:50:34,991 --> 00:50:36,871
Dɛn na ɛyɛ fuck!
816
00:50:37,285 --> 00:50:39,955
Bra, momma yɛntu nkɔ!
Bra, momma yɛnkɔ!
817
00:50:40,122 --> 00:50:41,872
Fucking move, ɔbarima.
818
00:50:42,040 --> 00:50:43,630
Momma yɛnkɔ!
819
00:50:44,042 --> 00:50:45,462
Guys, mommra!
820
00:50:45,794 --> 00:50:47,054
Bra, ɔbarima.
821
00:50:47,796 --> 00:50:48,796
Fucking tu kɔ baabi foforo!
822
00:51:27,753 --> 00:51:30,173
Ɛnyɛ me na merehwɛ nkokoaa wɔ ha.
Mma ɛnhaw wo wɔ ho.
823
00:51:30,338 --> 00:51:32,088
Wobɛhunu
bere a yɛadu hɔ no.
824
00:51:32,257 --> 00:51:33,837
Fa w’afurum no ara kwa
sian antweri no so.
825
00:53:15,652 --> 00:53:18,152
So metumi anya w’adwene, .
mesrɛ wo?
826
00:53:20,991 --> 00:53:23,201
Me deɛ, mɛhia
obiara a ɔwɔ mma
827
00:53:23,285 --> 00:53:25,445
a wonnii mfe 18
sɛ wobɛtu anammɔn akɔ w’anim.
828
00:53:25,620 --> 00:53:27,620
Adɛn?
Barry, wuntumi nyɛ saa!
829
00:53:31,167 --> 00:53:33,297
Ntɛm, ntɛm, ntɛm.
830
00:53:34,212 --> 00:53:35,842
Fa kyɛ me, owura.
831
00:53:36,006 --> 00:53:37,296
Owura, owura.
832
00:53:37,716 --> 00:53:41,216
Mede sika kɔ fie
de kɔma m’awofo, uh
833
00:53:41,303 --> 00:53:42,530
ɔsram biara ma
me nuabarima kumaa.
834
00:53:42,554 --> 00:53:45,474
So wɔayɛ wo nua kumaa no
wo mmadwoa ho, cocksucker?
835
00:53:46,099 --> 00:53:47,139
Dabi.
836
00:53:47,225 --> 00:53:49,095
Afei to fuck no mu!
San bra!
837
00:53:49,185 --> 00:53:50,288
Obiara, san kɔ!
838
00:53:50,312 --> 00:53:52,812
Obiara, san w’akyi.
Ɛbɛboa yɛn kɛse.
839
00:53:52,981 --> 00:53:55,531
Yɛnnya bere pii.
Enti eyi bɛma eyi ayɛ mmerɛw.
840
00:53:55,692 --> 00:53:57,992
San w’akyi kɛkɛ.
Papa. Meda wo ase.
841
00:53:58,361 --> 00:54:01,821
Sɛ saa kuw yi anka yɛsrɛ wo gyina hɔ a
wɔ saa ɔfasu no ho, atɔe fam ɔfasu no.
842
00:54:01,990 --> 00:54:03,490
Okay, eye. Bra so.
843
00:54:03,658 --> 00:54:04,868
Ɛforo kɔ ɔfasu no so.
844
00:54:05,035 --> 00:54:06,035
Ne nyinaa yɛ.
845
00:54:06,202 --> 00:54:09,212
Afei deɛ mɛhia obiara
a wɔadi boro mfe 60
846
00:54:09,372 --> 00:54:10,672
sɛ yɛsrɛ wo, wobɛtu anammɔn akɔ w’anim.
847
00:54:13,043 --> 00:54:14,923
Wo.
Bra, momma yɛnkɔ.
848
00:54:16,504 --> 00:54:18,504
Ebia ɛsɛ sɛ wususuw ho
eyi yɛ soronko, yeah?
849
00:54:18,590 --> 00:54:20,180
Ná yebetumi ayɛ loto.
850
00:54:20,342 --> 00:54:22,486
Nkurɔfo betumi akyerɛw wɔn
edin ahorow a ɛwɔ krataa a wɔabɔ no asinasin so...
851
00:54:22,510 --> 00:54:25,600
Mma nnsɛe me bio.
852
00:54:26,431 --> 00:54:27,891
So yɛn mu da hɔ?
853
00:54:28,058 --> 00:54:29,428
Wann.
854
00:54:29,893 --> 00:54:30,893
Na wo nso ɛ?
855
00:54:31,061 --> 00:54:32,851
So woadi boro mfe 60?
Momma yɛnkɔ, bra!
856
00:54:33,104 --> 00:54:34,524
Hey, wo nko ara
reyɛ eyi
857
00:54:34,606 --> 00:54:36,516
esiane fucking no nti
nnuru a ɛwɔ wo nhyehyɛe no mu.
858
00:54:36,691 --> 00:54:37,821
Obiara, montie!
859
00:54:38,985 --> 00:54:43,945
Seesei mahu saa
eyi yɛ den yiye.
860
00:54:44,115 --> 00:54:45,115
Nanso ɛyɛ...
861
00:54:46,117 --> 00:54:48,287
Eyi ne ade a ɛfata.
862
00:54:49,829 --> 00:54:53,379
Eyi nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ
paw a yɛwɔ.
863
00:54:53,667 --> 00:54:54,747
Ne nyinaa yɛ?
864
00:54:54,918 --> 00:54:56,338
Wɔ nea ennu simma 20 mu no, .
865
00:54:56,962 --> 00:54:59,342
wɔrekɔkum nnipa
Nnipa a wɔwɔ dan yi mu no mu 60.
866
00:55:01,132 --> 00:55:02,882
Enti yehia nhyehyɛe.
867
00:55:03,677 --> 00:55:05,677
Afei onipa a odi hɔ
nea ɔkasa, .
868
00:55:06,888 --> 00:55:08,768
nea ɔka asɛmfua biako pɛ, .
869
00:55:09,432 --> 00:55:12,192
yɛyɛ awerɛhosɛm ne sɛ yɛbɛkɔ
fa tuo to wo tirim.
870
00:55:15,063 --> 00:55:18,273
Afei sɛ saa kuw yi fi ayamye mu a
kɔ gyina apuei fam ɔfasu no ho.
871
00:55:18,858 --> 00:55:19,898
Kɔ.
872
00:55:19,985 --> 00:55:21,395
Kɔ, kɔ, kɔ.
873
00:55:27,242 --> 00:55:28,792
Nnipa baason.
874
00:55:30,328 --> 00:55:31,328
Fuck!
875
00:55:34,249 --> 00:55:35,329
Yoo.
876
00:55:42,257 --> 00:55:43,377
Ɔno.
877
00:55:44,759 --> 00:55:45,889
Momma yɛnkɔ.
878
00:55:48,304 --> 00:55:49,354
Ne.
879
00:55:49,431 --> 00:55:50,681
Dabi.
880
00:55:50,849 --> 00:55:52,099
Kɔ.
881
00:55:55,145 --> 00:55:56,225
Ne.
882
00:55:56,396 --> 00:55:58,436
Kɔ.
Mma wo nsa nka me!
883
00:56:05,155 --> 00:56:06,235
Ɔno.
884
00:56:06,614 --> 00:56:08,074
Wo, momma yɛnkɔ.
885
00:56:08,241 --> 00:56:10,541
Dabi, menkɔ!
Menkɔ!
886
00:56:13,413 --> 00:56:14,963
Ma no nkɔ.
887
00:56:32,057 --> 00:56:33,057
Ne.
888
00:56:38,730 --> 00:56:40,190
Mesrɛ wo, nkum yɛn.
889
00:56:45,111 --> 00:56:46,281
Ɔno.
890
00:57:02,295 --> 00:57:05,295
Obiara, monyɛ komm!
891
00:57:07,050 --> 00:57:08,590
Dane ebinom
nnwom anaa biribi.
892
00:57:33,910 --> 00:57:34,910
Barry?
893
00:57:37,163 --> 00:57:38,163
Dɛn na yɛreyɛ?
894
00:57:38,331 --> 00:57:40,381
Wo ɛna fucker!
895
00:57:40,542 --> 00:57:43,632
Hena na ɔyɛ wo a wobɛsi gyinae
hena na ɔte ase na owu?
896
00:57:43,795 --> 00:57:45,205
Wobɛporɔw wɔ hell mu ama...
897
00:57:48,383 --> 00:57:49,723
Ɛno yɛ anum.
898
00:57:53,847 --> 00:57:55,057
Nsia.
899
00:57:57,851 --> 00:57:59,391
Dane nnwom a ɛyɛ fucking no kɔ soro!
900
00:57:59,561 --> 00:58:01,481
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.
901
00:58:05,108 --> 00:58:06,188
Nson.
902
00:58:30,925 --> 00:58:31,925
Hey, Terry, na woayɛ saa.
903
00:58:33,428 --> 00:58:34,638
Terry, ma me tuo no.
904
00:58:37,432 --> 00:58:39,892
Terry, ɛnyɛ akyiri dodo, ɔbarima.
Mede akyɛ wo, ɛyɛ?
905
00:58:40,059 --> 00:58:41,099
Ma me saa tuo no ara kwa.
906
00:58:44,189 --> 00:58:46,609
Mike Milch rebɔ mmɔden sɛ obenya
me sɛ mede me tuo, Barry, mma no.
907
00:58:47,609 --> 00:58:48,649
Manyɛ saa.
908
00:58:48,818 --> 00:58:50,278
Bully ma wo.
Tow no tuo.
909
00:58:50,945 --> 00:58:52,025
Dabi, dabi, Terry!
910
00:58:56,034 --> 00:58:57,954
Tie, me.
Hwɛ me, Terry.
911
00:58:58,119 --> 00:58:59,449
Dabi, dabi, dabi, Terry, nyɛ saa!
912
00:59:03,166 --> 00:59:04,326
Kɔ, kɔ, kɔ!
913
00:59:22,936 --> 00:59:23,936
Peggy na ɔyɛ!
914
00:59:25,271 --> 00:59:26,471
Hwɛ yiye. Hwɛ yiye. Hwɛ yiye.
915
00:59:27,649 --> 00:59:28,979
Wo ho ye?
Bra, momma yɛnkɔ.
916
00:59:44,666 --> 00:59:45,996
Dany!
917
00:59:46,167 --> 00:59:47,997
Kɔ mu, kɔ mu.
918
00:59:54,592 --> 00:59:55,682
Bra, bra!
919
00:59:58,096 --> 00:59:59,176
Momma yɛnkɔ. Bra, bra.
920
01:00:08,356 --> 01:00:09,516
Momma yɛnkɔ.
921
01:00:41,556 --> 01:00:42,766
Gyae!
922
01:00:48,062 --> 01:00:49,232
Mekan nnipa baanan foforo a wɔawuwu.
923
01:00:49,397 --> 01:00:51,767
Mma nkan, kɔ kɛkɛ.
Nya dodow biara a wubetumi.
924
01:00:55,653 --> 01:00:58,073
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.
Bra so.
925
01:01:20,762 --> 01:01:22,602
Obiara a ɔwɔ hɔ no, .
kyerɛ wo ho.
926
01:01:32,648 --> 01:01:35,738
Ɛde besi ha no, .
woakum nnipa 29.
927
01:01:35,902 --> 01:01:36,902
Ɛno yɛ tiawa baako.
928
01:01:38,112 --> 01:01:40,452
Wowɔ simma mmienu
a aka.
929
01:01:41,157 --> 01:01:44,577
Sɛ woankum baako bio a
onipa wɔ sikani 120 a edi hɔ no mu,
930
01:01:45,745 --> 01:01:47,655
Mo mu 30 foforo bɛwuwu.
931
01:01:59,133 --> 01:02:00,133
Hello?
932
01:02:26,327 --> 01:02:29,617
Daabi! Leandra, mesrɛ wo, dabi!
933
01:02:30,832 --> 01:02:32,672
Ná mereyɛ nea mereyɛ ara kwa
Norris ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ.
934
01:02:32,834 --> 01:02:34,634
Mesrɛ wo, meka ntam!
Mesrɛ wo, menyɛ asiane biara mma wo.
935
01:02:34,794 --> 01:02:36,344
Mepa wo kyɛw, mesrɛ wo.
936
01:02:36,504 --> 01:02:38,054
Mesrɛ wo.
937
01:02:38,214 --> 01:02:39,224
Mesrɛ wo.
938
01:02:41,509 --> 01:02:42,509
Mesrɛ wo.
939
01:02:43,678 --> 01:02:44,678
Mesrɛ wo.
940
01:02:57,859 --> 01:02:59,239
Me nnyɛ wo yaw.
941
01:03:05,867 --> 01:03:06,867
Kafra.
942
01:03:08,703 --> 01:03:10,543
Woaba nipadua baako tiawa.
943
01:03:10,913 --> 01:03:13,673
Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛrebɔ wo amanneɛ
sɛ adwumayɛfo 31
944
01:03:14,375 --> 01:03:15,745
afei wobeyi afi hɔ.
945
01:03:15,918 --> 01:03:18,798
Dabi!
946
01:03:46,991 --> 01:03:48,241
Ne nyinaa wɔ m’adwene mu.
947
01:03:48,409 --> 01:03:50,079
Dude, nya fuck no kɔ fam.
948
01:03:52,747 --> 01:03:53,917
Ne nyinaa wɔ m’adwene mu.
949
01:03:54,332 --> 01:03:55,372
Ne nyinaa wɔ...
950
01:04:01,172 --> 01:04:02,592
Ne nyinaa wɔ m’adwene mu.
951
01:04:29,909 --> 01:04:30,909
Egyaee!
952
01:04:32,620 --> 01:04:33,620
Wogyaee!
953
01:05:32,179 --> 01:05:35,099
Afã a etwa to
mu agodie no yɛ mmerɛw koraa.
954
01:05:35,266 --> 01:05:36,266
Wɔ dɔnhwerew biako mu,
955
01:05:36,434 --> 01:05:39,654
obiara a wakum nnipa dodow no ara
wɔbɛma nkurɔfo kwan ma wɔatra ase.
956
01:05:41,147 --> 01:05:44,107
Mprempren akontaabu no te sɛ nea edidi so yi.
957
01:05:44,275 --> 01:05:47,565
Barry Norris, 11 kum nnipa.
958
01:05:48,070 --> 01:05:50,360
Wendell Dukes, ason kum nnipa.
959
01:05:51,949 --> 01:05:53,239
Vincent Agostino,, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo
960
01:05:53,868 --> 01:05:54,868
baako kum.
961
01:05:56,120 --> 01:05:59,290
Daniele Wilkins, obiako kum.
962
01:06:03,002 --> 01:06:04,002
Fi ase.
963
01:06:04,045 --> 01:06:05,125
Hmm.
964
01:06:07,214 --> 01:06:08,764
Daabi! N!
965
01:06:11,969 --> 01:06:13,719
Twɛn!
966
01:06:13,804 --> 01:06:14,894
Vince, ɛyɛ me.
967
01:06:15,264 --> 01:06:16,894
Mepa wo kyɛw, Raziya.
968
01:06:19,602 --> 01:06:20,902
Dabi, dabi, ntow tuo.
969
01:06:26,984 --> 01:06:28,284
Owura Norris na ɔkyerɛwee.
970
01:06:29,236 --> 01:06:30,316
Mesrɛ wo.
971
01:06:30,488 --> 01:06:31,988
Mma nnyɛ me yaw.
972
01:06:34,200 --> 01:06:35,660
Minim nea wopɛ.
973
01:06:36,869 --> 01:06:38,249
Hwɛ, Owura Norris.
974
01:06:38,412 --> 01:06:40,162
Wubetumi anya me
sɛ wopɛ a.
975
01:06:40,539 --> 01:06:41,539
Gyae.
976
01:06:42,041 --> 01:06:43,171
Bra ha.
977
01:06:44,377 --> 01:06:45,917
Wontumi nsɛe tuo biara.
978
01:07:08,401 --> 01:07:09,491
Ɛsɛ sɛ yɛsi fam.
Daabi!
979
01:07:09,652 --> 01:07:11,152
Yɛnnim
onipa ko a ɔyɛ.
980
01:07:23,082 --> 01:07:24,132
O, me Nyankopɔn!
981
01:07:26,961 --> 01:07:28,001
O, me Nyankopɔn!
982
01:07:33,259 --> 01:07:34,389
Ɔyɛ adwuma
wɔ abansoro a ɛwɔ soro no so.
983
01:07:54,947 --> 01:07:56,487
Fuck me!
984
01:08:17,011 --> 01:08:18,011
Ow.
985
01:08:23,601 --> 01:08:25,601
Mma nnbɛn wo ho koraa, ɔbarima.
986
01:08:25,770 --> 01:08:27,150
Mebɛtwitwa wo
fucking ti off!
987
01:08:27,313 --> 01:08:28,693
Mewɔ tuo a ɛyɛ fucking!
988
01:08:28,856 --> 01:08:31,526
Nka nkyerɛ me sɛ minnim
sɛnea wɔde agyan di dwuma, onipa.
989
01:08:32,985 --> 01:08:33,985
Woreyɛ dɛn?
990
01:08:38,240 --> 01:08:40,240
Meregye atopae no
fi wɔn tirim. Hwɛ?
991
01:08:41,285 --> 01:08:42,685
Mede wɔn bɛto hɔ
ɔfasu no so, onipa.
992
01:08:43,704 --> 01:08:47,174
Na afei mede wɔn bedi dwuma de abɔ
tokuru a ɛyɛ fucking wɔ ɔpon no mu.
993
01:08:49,543 --> 01:08:51,343
Afei yɛbɛfiri ha, ɔbarima.
994
01:08:52,797 --> 01:08:54,037
Ɛno ntumi nkɔ so
sɛ ɔbɛyɛ adwuma, Marty.
995
01:08:54,089 --> 01:08:55,299
Adɛn nti na woreka saa, ɔbarima?
996
01:08:55,466 --> 01:08:57,176
Fucking a ɛyɛ bɔne
adwene, onipa!
997
01:08:57,343 --> 01:08:59,893
Ɛyɛ adwene pa.
Nifa?
998
01:09:00,763 --> 01:09:02,973
Aane. Aane.
999
01:09:03,390 --> 01:09:04,390
Nifa?
1000
01:09:05,017 --> 01:09:06,267
Misusuw sɛ ɛyɛ adwene pa.
1001
01:09:08,145 --> 01:09:10,185
Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo, ɔbarima.
1002
01:09:20,574 --> 01:09:21,624
Woreyɛ dɛn?
1003
01:09:21,784 --> 01:09:23,544
Mepɛ sɛ mehwehwɛ m’adamfo no.
1004
01:09:24,578 --> 01:09:26,658
Afei nkurɔfo behu
baabi a yɛwɔ, onipa.
1005
01:09:26,831 --> 01:09:29,081
Nnipa yi mu binom
yɛ total dicks.
1006
01:09:35,381 --> 01:09:36,421
Hello?
1007
01:09:38,968 --> 01:09:40,138
Hello?
1008
01:09:40,302 --> 01:09:41,302
Eyi ne...
1009
01:09:42,346 --> 01:09:44,516
Oyi ne Leandra Florez.
1010
01:09:46,267 --> 01:09:47,517
Mike?
1011
01:09:49,186 --> 01:09:51,186
Mike, sɛ woda so ara wɔ hɔ a,
1012
01:09:53,148 --> 01:09:54,938
Mewɔ abansoro a edi kan no so, ɛnyɛ hwee?
1013
01:09:56,652 --> 01:09:57,952
So wubetumi...
1014
01:09:58,112 --> 01:10:00,572
Mesrɛ wo, wobɛtumi aba?
1015
01:10:01,282 --> 01:10:03,282
Bra kɛkɛ, ɛyɛ?
1016
01:10:04,577 --> 01:10:06,577
Sɛ wubetumi a.
1017
01:10:33,439 --> 01:10:35,729
Hey, ntu nkɔ baabi foforo.
1018
01:10:35,900 --> 01:10:37,030
Ɛyɛ. Ɛyɛ.
1019
01:10:37,192 --> 01:10:38,242
Liezel, ɛnte saa?
1020
01:10:38,986 --> 01:10:40,776
Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha, .
ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
1021
01:11:11,977 --> 01:11:13,177
Leandra...
1022
01:11:13,520 --> 01:11:14,520
Ɛno nteɛ.
1023
01:11:16,273 --> 01:11:17,693
Fa saa asɛm no to fam kɛkɛ.
1024
01:11:17,858 --> 01:11:20,488
Ɛno ne Tyson.
1025
01:11:20,653 --> 01:11:22,663
Ná ɔyɛ w’adamfo, .
na wokum no.
1026
01:11:23,030 --> 01:11:24,070
Dabi.
1027
01:11:28,619 --> 01:11:29,869
Yiw, Leandra, wo.
1028
01:11:30,704 --> 01:11:32,084
Ɛyɛ Barry.
1029
01:11:32,247 --> 01:11:34,667
Minnim dodow a ɔwɔ.
1030
01:11:34,833 --> 01:11:35,833
Nanso misusuw sɛ...
1031
01:11:36,293 --> 01:11:37,293
Mesusu sɛ metumi...
1032
01:11:38,420 --> 01:11:40,510
Oh, Onyankopɔn damn no!
1033
01:11:45,386 --> 01:11:47,176
Pia no.
Pia pon no so!
1034
01:11:52,518 --> 01:11:55,018
Onyankopɔn damn no.
1035
01:11:58,190 --> 01:11:59,980
Dabi, Dabi.
1036
01:12:18,836 --> 01:12:20,206
O, me Nyankopɔn!
1037
01:12:31,306 --> 01:12:32,306
Mike.
1038
01:12:38,355 --> 01:12:39,355
So wo ho ye?
1039
01:12:39,815 --> 01:12:41,315
- a wo ho ye?
- Aane.
1040
01:13:40,709 --> 01:13:41,959
Dɛn ne eyinom?
1041
01:13:42,127 --> 01:13:43,337
Wɔyɛ ɔtopae.
1042
01:13:44,505 --> 01:13:47,145
Ná cafeteria guys no mu biako refa
efi nkurɔfo tirim.
1043
01:13:51,220 --> 01:13:52,390
Liezel?
1044
01:14:36,765 --> 01:14:38,385
O, Onyankopɔn, dabi, dabi!
1045
01:15:45,918 --> 01:15:47,418
Wo deɛ wobɛkɔ akɔyɛ yie.
1046
01:15:47,586 --> 01:15:48,956
Aane?
1047
01:15:49,296 --> 01:15:51,796
Yɛbɛfiri ha.
1048
01:15:53,133 --> 01:15:54,473
Me deɛ, mɛyi yɛn afiri ha.
1049
01:15:54,635 --> 01:15:56,965
Yɛbɛkɔ akyirikyiri, akyirikyiri
efi beae yi.
1050
01:16:02,267 --> 01:16:03,557
Medɔ wo.
1051
01:16:04,061 --> 01:16:05,561
Me nso medɔ wo.
1052
01:16:05,979 --> 01:16:07,649
Yoo?
1053
01:16:10,150 --> 01:16:11,490
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.
1054
01:16:12,986 --> 01:16:14,276
Ma w’ani nna hɔ. Hei!
1055
01:16:14,446 --> 01:16:16,026
Hey, ma w’ani nna hɔ.
1056
01:16:16,114 --> 01:16:17,124
Leandra?
1057
01:16:17,282 --> 01:16:18,622
N. N.
1058
01:16:18,992 --> 01:16:19,992
Dabi.
1059
01:16:23,747 --> 01:16:25,327
Leandra!
1060
01:17:08,292 --> 01:17:09,332
Fuck!
1061
01:17:19,678 --> 01:17:21,468
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! Wokum no!
1062
01:17:35,736 --> 01:17:37,816
Ne adwumayɛbea ahorow
wɔ aman bɛboro 40 so,
1063
01:17:37,988 --> 01:17:39,358
Belko Adwumakuw no
1064
01:17:39,531 --> 01:17:41,831
tete n’adwumayɛfo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia nsɛnnennen nyinaa
1065
01:17:41,992 --> 01:17:46,372
of nnɛyi adwumayɛbea tebea yi
adwumayɛ tebea a ɛyɛ nnam ma.
1066
01:17:47,080 --> 01:17:49,420
Ɛnyɛ sɛ yɛde no nko na yɛde ba
wiase no bom, yɛde...ba
1067
01:17:51,918 --> 01:17:54,338
"Me" biara nni "team." mu
1068
01:17:54,504 --> 01:17:56,924
Yɛpɛ yɛn adwumayɛfoɔ...
1069
01:18:01,178 --> 01:18:02,548
Wɔretua wɔn ka yie...
1070
01:18:04,598 --> 01:18:06,558
...yɛ ne fã
Belko abusua no.
1071
01:18:18,612 --> 01:18:22,322
...ha na wobɛhwɛ sɛ wobɛyɛ
w’ankasa wo nkrabea wura.
1072
01:18:22,491 --> 01:18:25,371
Nkonimdifo, du
wo tumi a ɛkorɔn sen biara.
1073
01:18:25,535 --> 01:18:28,115
Tumi a wode bɛyɛ wo
nea eye sen biara no wɔ wo nsam.
1074
01:18:28,288 --> 01:18:29,578
Bere no yɛ seesei.
1075
01:18:34,044 --> 01:18:36,634
Woansakra
ade a ɛyɛ damn.
1076
01:18:38,548 --> 01:18:40,008
Wo nso woannyɛ saa.
1077
01:19:09,246 --> 01:19:11,576
Ma wo akwaaba, Owura Milch.
1078
01:19:13,333 --> 01:19:16,293
Wo ne nea otwa to a aka
Belko Industries adwumayɛfoɔ.
1079
01:20:22,068 --> 01:20:24,028
Owura Milch na ɔkyerɛwee.
1080
01:20:24,196 --> 01:20:25,606
Wo ne nne no.
1081
01:20:28,241 --> 01:20:29,241
Adɛn?
1082
01:20:30,076 --> 01:20:31,236
Adɛn?
Owura Milch na ɔkyerɛwee.
1083
01:20:31,411 --> 01:20:32,661
Adɛn?
1084
01:20:40,587 --> 01:20:44,627
Owura Milch, yɛbɛpɛ wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebua nsɛmmisa kakraa bi.
1085
01:20:45,383 --> 01:20:46,593
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
1086
01:20:47,719 --> 01:20:48,849
Deɛn ni?
1087
01:20:49,012 --> 01:20:50,762
Mepa wo kyɛw, .
yɛnyɛ ahofadi
1088
01:20:50,931 --> 01:20:53,771
sɛ wɔbɛka nsɛm no ho asɛm pɔtee
sɔhwɛ no mu, Owura Milch.
1089
01:20:56,686 --> 01:20:58,356
Wowɔ he?
1090
01:20:59,439 --> 01:21:03,649
Yɛyɛ amanaman ntam kuw bi fã
ahyehyɛde no, Owura Milch.
1091
01:21:04,528 --> 01:21:06,698
Wɔn a wɔsen biara no bi
adwenkyerɛfo a wɔwɔ wiase, .
1092
01:21:06,863 --> 01:21:10,163
a wogye asetra ho nyansahufo di
ɛsɛ sɛ wɔma ho kwan
1093
01:21:10,325 --> 01:21:14,745
sɛ wobesua nnipa nneyɛe ho ade
a biribiara nsiw no kwan
1094
01:21:14,913 --> 01:21:17,293
nsusuwii ahorow a wɔtaa de di dwuma.
1095
01:21:18,166 --> 01:21:19,496
Na gye me di
1096
01:21:19,876 --> 01:21:21,876
yɛasua
dodow a ɛyɛ nwonwa
1097
01:21:21,962 --> 01:21:23,842
ɛfa onipa adwene ho
ne nneyɛe
1098
01:21:24,005 --> 01:21:25,585
efi bere a yefii ase no
saa sɔhwɛ ahorow yi.
1099
01:21:25,757 --> 01:21:26,967
Adɛn?
1100
01:21:28,593 --> 01:21:29,593
Dɛn nti na?
1101
01:21:33,807 --> 01:21:38,057
Wiɛ, ebia da bi a...
wiase no bɛkyekye yiye.
1102
01:21:39,729 --> 01:21:41,149
Ɛnyɛ nea ɛhaw me.
1103
01:21:41,940 --> 01:21:43,610
Nyansahu yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.
1104
01:21:43,775 --> 01:21:45,315
Yɛreboaboa data ano kɛkɛ.
1105
01:21:45,485 --> 01:21:46,695
Nsɛm?
1106
01:21:47,320 --> 01:21:50,990
Bua yɛn nsɛmmisa no ara kwa, .
na yɛbɛma woakɔ wo kwan so, yiw?
1107
01:21:51,908 --> 01:21:53,488
Afei, nkate bɛn na
1108
01:21:53,660 --> 01:21:57,210
kyerɛkyerɛ mu pɛpɛɛpɛ sen biara
sɛnea wote nka wɔ saa bere yi mu?
1109
01:21:57,372 --> 01:21:59,872
A, awerɛhow.
1110
01:22:00,417 --> 01:22:01,787
B, ahotɔ.
1111
01:22:02,586 --> 01:22:05,586
C, n’adwene atu afra. D...
1112
01:22:05,755 --> 01:22:08,255
Enti woakɔ so ahwɛ
biribiara a yɛyɛ wɔ hɔ.
1113
01:22:08,425 --> 01:22:11,385
Yɛnnyɛ ha sɛ yɛrebɛbua mo nsɛmmisa.
Woaba ha sɛ worebɛbua yɛn deɛ.
1114
01:22:11,553 --> 01:22:14,513
Wiɛ, ɛnde misusuw sɛ wuhui
me fa saa nneɛma a ɛpaapae no?
1115
01:22:22,230 --> 01:22:24,480
Na ɛhe na ɛwɔ
saa nneɛma a ɛpaapae yi mprempren?
1116
01:22:25,233 --> 01:22:26,323
Wo so.
1117
01:22:28,153 --> 01:22:29,703
Wo fucking piece a ɛyɛ shit.
1118
01:22:30,155 --> 01:22:31,235
Mede wɔn ahyɛ mo nyinaa so.
1119
01:22:55,180 --> 01:22:57,850
Mesrɛ wo, tie, Michael!
1120
01:22:58,475 --> 01:23:00,225
Mesrɛ wo.
1121
01:23:01,269 --> 01:23:02,309
Michael
1122
01:23:02,479 --> 01:23:05,609
wo nneyɛe nnɛ...
1123
01:23:10,236 --> 01:23:14,066
Wogye di sɛ nkwa yɛ kronkron.
Aane?
1124
01:24:13,633 --> 01:24:18,473
Wɔ Ɔfã a Edi Kan no awiei, fi ase Ɔfã a Ɛto so Abien.